1
00:00:55,750 --> 00:00:59,875
تمام. لذا، جلسة اليوم، العشرة أشياء التي تحبونها في بعضكم البعض.

2
00:01:00,625 --> 00:01:01,792
ثيو، أنت أولاً.

3
00:01:03,167 --> 00:01:04,125
بالتأكيد.

4
00:01:04,542 --> 00:01:07,375
واحد. أفضّل العيش معها على أن أعيش مع الذئب.

5
00:01:10,125 --> 00:01:11,458
هل قلت الذئب؟

6
00:01:12,208 --> 00:01:13,500
-نعم. -رائع.

7
00:01:14,167 --> 00:01:16,375
-حسنا... -واحد. لديه الأسلحة.

8
00:01:19,000 --> 00:01:21,542
حسنًا، لقد شاهدت فيلمًا وثائقيًا ذات مرة عن رجل بلا ذراعين

9
00:01:21,625 --> 00:01:24,292
وكانت تبدو وكأنها حياة صعبة، خاصة بالنسبة للشريك، لذلك...

10
00:01:25,208 --> 00:01:26,375
أحب أن لديه أسلحة.

11
00:01:26,458 --> 00:01:27,750
نعم. هذا عادل.

12
00:01:30,375 --> 00:01:31,208
الأسلحة.

13
00:01:31,750 --> 00:01:35,125
ثانياً، شكل رأسها ممتع إلى حدٍ ما.

14
00:01:35,208 --> 00:01:36,458
على مسافة.

15
00:01:37,000 --> 00:01:39,417
ثالثًا، لدي ذكريات عن كونها بارعة.

16
00:01:40,167 --> 00:01:42,833
رابعا، رائحتها طيبة. في بعض الأحيان.

17
00:01:42,917 --> 00:01:44,792
لقد كافحت بالفعل للكتابة أكثر من ذلك.

18
00:01:45,417 --> 00:01:48,292
اثنين. رائحة أنفاسه تشبه رائحة سمك الأنشوجة الذي كان يتبول طوال الليل.

19
00:01:48,708 --> 00:01:52,000
ثالثًا، الطريقة التي يضحك بها تشبه حشرجة الموت لكلب مريض.

20
00:01:52,083 --> 00:01:54,000
رابعاً، إنه أب سيء.

21
00:01:54,083 --> 00:01:56,042
عاشق مارس الجنس. هراء كامل.

22
00:01:56,125 --> 00:01:58,125
ضحية. خاسر. عاهرة.

23
00:01:58,208 --> 00:02:00,458
رقم عشرة. "ثيو، يا له من مهبل."

24
00:02:04,375 --> 00:02:05,833
لم تكن هذه هي المهمة.

25
00:02:05,917 --> 00:02:09,125
تلك هي الأشياء التي تكرهها. هذا ليس مضحكا.

26
00:02:09,208 --> 00:02:11,458
وهذا هو... وهذا في الواقع مضحك جداً.

27
00:02:11,542 --> 00:02:14,750
أرى الكثير من الاستياء والدفاع.

28
00:02:14,833 --> 00:02:16,917
عدم القدرة على الاعتذار.

29
00:02:17,000 --> 00:02:18,833
لمشاركة نقاط ضعفك.

30
00:02:19,250 --> 00:02:22,125
في دفاعه، هو طفل متذمر، لذا فهذه نقطة ضعف.

31
00:02:22,750 --> 00:02:23,667
القسوة اللفظية

32
00:02:23,958 --> 00:02:25,833
في إنجلترا نسمي ذلك الحضور.

33
00:02:25,917 --> 00:02:29,667
البر الذاتي. سخرية. عدم القدرة على الاعتراف بالأخطاء.

34
00:02:29,750 --> 00:02:33,125
لا أعتقد أن لديك القدرة على حل مشاكلك.

35
00:02:36,917 --> 00:02:39,500
إنه لأمر مرعب مدى اقترابنا من خسارة بعضنا البعض.

36
00:02:40,625 --> 00:02:43,625
محظوظ لنا.

37
00:02:44,125 --> 00:02:45,375
لقد كانت دائما.

38
00:02:46,083 --> 00:02:47,250
هل تتذكر عندما التقينا؟

39
00:02:48,000 --> 00:02:48,917
يوم جيد.

40
00:02:51,833 --> 00:02:54,917
لذا، أعتقد أن هذه لحظة احتفال لنا جميعًا.

41
00:02:56,208 --> 00:02:58,500
أعتقد أننا يمكن أن نكون فخورين جدًا بهذا المبنى.

42
00:02:58,583 --> 00:03:00,042
-مبروك، دارين. -مبروك، دارين.

43
00:03:00,125 --> 00:03:00,958
هتاف الجميع.

44
00:03:01,042 --> 00:03:02,708
أغنية Dear God. هو في الواقع يعني ذلك.

45
00:03:03,292 --> 00:03:04,208
ثيو، ماذا قلت؟

46
00:03:06,125 --> 00:03:10,625
آسف. كنت أتذكر للتو كيف تخلصنا من شرفات الحديقة المتتالية

47
00:03:10,708 --> 00:03:12,792
حتى أننا ننكر البشر

48
00:03:12,875 --> 00:03:15,375
الذي سيعيش في هذه الصناديق الـ 700 الخالية من الملامح

49
00:03:15,458 --> 00:03:17,833
فرصة للتفاعل مع الهواء النقي، ورؤية الأفق،

50
00:03:17,917 --> 00:03:19,708
أو ربما احتضن اللحظة بشكل حاسم

51
00:03:19,792 --> 00:03:21,750
أن العيش في شققهم يجعلهم يريدون القفز.

52
00:03:21,833 --> 00:03:24,125
لذا، حقًا أيها الناس، عندما تفكرون في الأمر،

53
00:03:24,208 --> 00:03:25,625
لقد أنقذنا الأرواح.

54
00:03:25,958 --> 00:03:26,833
لنا!

55
00:03:26,917 --> 00:03:30,083
يمين. أعني أن مسألة الشرفة هي في الواقع مثال جيد يا ثيو.

56
00:03:30,167 --> 00:03:32,417
وأكتشفت ملاحظة مرارة حول هذا الموضوع،

57
00:03:32,500 --> 00:03:35,875
ولكن علينا جميعًا أن نطحن أنفسنا وأهوائنا كمهندسين معماريين

58
00:03:35,958 --> 00:03:37,625
وصولا لاحتياجات السوق..

59
00:03:42,000 --> 00:03:42,875
آسف.

60
00:03:45,125 --> 00:03:46,542
أنا فقط بحاجة للحظة حتى لا أقتل نفسي

61
00:03:46,625 --> 00:03:47,792
أمام زملائي.

62
00:03:48,083 --> 00:03:49,542
مثير للاهتمام. كيف ستفعل ذلك؟

63
00:03:50,792 --> 00:03:53,417
هل لديك سكين كبير جدًا في أي مكان؟

64
00:03:53,500 --> 00:03:54,667
أفعل.

65
00:03:55,208 --> 00:03:56,792
أنا في حاجة إليها لإنهاء هذا بالرغم من ذلك.

66
00:03:58,000 --> 00:03:59,167
سأنتظر بسعادة.

67
00:04:05,458 --> 00:04:06,292
ما هذا؟

68
00:04:06,667 --> 00:04:08,125
سمك السلمون المرقط.

69
00:04:10,042 --> 00:04:11,667
أوه، انتظر. جربه مع بعض من هذا.

70
00:04:23,167 --> 00:04:24,208
عيسى!

71
00:04:24,542 --> 00:04:26,583
حسنًا، لا تمنحه الفضل. كل هذا أنا.

72
00:04:26,667 --> 00:04:28,125
بلاك بيري والأنشوجة المجففة.

73
00:04:28,208 --> 00:04:30,250
أريد أن أضعه هناك لكن الشيف لا يسمح لي بذلك.

74
00:04:30,708 --> 00:04:31,958
كيف يمكننا أن نعيش هكذا؟

75
00:04:32,042 --> 00:04:36,333
أنا، لا يوجد شرفات حديقة متتالية. أنت، لا شيء المجففة.

76
00:04:37,792 --> 00:04:39,500
أنا شخصياً سأنتقل إلى أمريكا الأسبوع المقبل

77
00:04:39,583 --> 00:04:41,417
لتعيش حراً وتصبح طاهياً.

78
00:04:42,292 --> 00:04:43,542
حسنًا، ربما يجب أن أنضم إليكم.

79
00:04:45,333 --> 00:04:46,917
لم نمارس الجنس حتى بعد.

80
00:04:49,375 --> 00:04:51,042
هذا على بعد دقائق بالرغم من ذلك.

81
00:04:53,875 --> 00:04:54,875
صحيح جدا.

82
00:05:05,875 --> 00:05:07,292
خدمة!

83
00:05:07,625 --> 00:05:09,333
انضم إلي في الغرفة الرائعة.

84
00:05:09,917 --> 00:05:10,750
ثيو.

85
00:05:11,208 --> 00:05:12,042
اللبلاب.

86
00:07:16,625 --> 00:07:18,083
من يريد أن يأكل سائق الحافلة؟

87
00:07:18,167 --> 00:07:19,083
أنا!

88
00:07:19,833 --> 00:07:21,208
غريبة جدًا، الحافلات الطويلة.

89
00:07:21,292 --> 00:07:22,250
ولماذا لونها أحمر؟

90
00:07:22,333 --> 00:07:24,000
لذا يمكنك رؤيتهم لأن الجو ضبابي للغاية.

91
00:07:24,083 --> 00:07:25,833
حسنًا، لم يعد الجو ضبابيًا هناك بعد الآن.

92
00:07:25,917 --> 00:07:27,167
ليس منذ أن مات (جاك السفاح).

93
00:07:28,208 --> 00:07:31,125
ينظر. جرب جسر البرج. لذلك هذا هو عرق السوس.

94
00:07:31,208 --> 00:07:34,083
أضف هذه الشوكولاتة الداكنة، وهذا التوت، وهذا--

95
00:07:34,167 --> 00:07:36,125
لا تخبر أحداً-- مسحوق الجمبري.

96
00:07:36,417 --> 00:07:37,250
سمكة؟

97
00:07:37,708 --> 00:07:39,958
عمق النكهة دون السمك. أغمض عينيك.

98
00:07:42,125 --> 00:07:43,958
-يا إلهي! -يا إلهي حقا!

99
00:07:44,042 --> 00:07:45,458
انظر، أعرف أنه متحف.

100
00:07:45,542 --> 00:07:48,125
لكن من المفترض أن يمثل شراعًا على متن سفينة،

101
00:07:48,208 --> 00:07:49,625
لذلك يجب أن تشعر بذلك.

102
00:07:49,708 --> 00:07:52,708
يجب أن تتوقع قدوم القراصنة في أي لحظة.

103
00:07:54,125 --> 00:07:56,000
رقم أنا أمزح.

104
00:07:56,083 --> 00:07:57,208
انظر، أريد الشراع.

105
00:07:57,292 --> 00:08:00,417
السؤال الذي عليك أن تطرحه على نفسك هو كيف تريد أن تعيش حياتك؟

106
00:08:00,500 --> 00:08:02,292
-بشجاعة أم بدونها؟ -أب!

107
00:08:02,375 --> 00:08:04,333
شكرا لك، سأرسل لك الأرقام.

108
00:08:05,500 --> 00:08:06,333
بابي!

109
00:08:06,750 --> 00:08:08,417
نحن نأكل الأيقونات البريطانية.

110
00:08:08,500 --> 00:08:10,292
كراميل ميسو قصر باكنغهام.

111
00:08:10,625 --> 00:08:11,458
نعم. بالطبع أنت كذلك.

112
00:08:11,542 --> 00:08:13,875
ينظر. كعكة بيغ بن شيسو بوربون.

113
00:08:13,958 --> 00:08:15,000
ًيبدو جيدا.

114
00:08:16,167 --> 00:08:18,417
أشعر بالدوار وفوران لساني.

115
00:08:18,792 --> 00:08:19,625
نعم.

116
00:08:19,708 --> 00:08:21,708
مدهش. بالطبع.

117
00:08:21,792 --> 00:08:23,083
لكن، ألا تعتقد أن الأمر قد يكون مشكلة صغيرة

118
00:08:23,167 --> 00:08:24,958
تحويل دمهم إلى نسبة 40 سكروز؟

119
00:08:25,375 --> 00:08:26,500
لا تخجلهم من السكر.

120
00:08:26,583 --> 00:08:28,000
لكنه مضر بصحتهم على المدى الطويل.

121
00:08:28,083 --> 00:08:28,917
وسوف يصبحون سمينين.

122
00:08:29,000 --> 00:08:30,042
كان بوذا سمينا.

123
00:08:30,125 --> 00:08:31,000
وكان عظيما.

124
00:08:31,083 --> 00:08:32,042
-كان عظيما. -اللبلاب.

125
00:08:32,125 --> 00:08:33,542
انظر، سوف يتعلمون إدارة أنفسهم.

126
00:08:33,625 --> 00:08:36,042
إذا قمت بتقييد الأشياء، فهذا يؤدي إلى هواجس غريبة.

127
00:08:36,125 --> 00:08:37,582
-أشعر بالمرض. -يرى؟

128
00:08:37,917 --> 00:08:40,082
أفعل. أرى فتاة تتعلم حدودها.

129
00:08:41,667 --> 00:08:44,333
الدرس المستفاد. تم الوصول إلى الحد. نصيحة تربوية من ماما.

130
00:08:45,458 --> 00:08:47,833
يا عزيزي. أوه، أنت بخير.

131
00:08:48,125 --> 00:08:50,000
ألا يمكنك أن تعترف بأنك مخطئ؟

132
00:08:50,083 --> 00:08:51,792
في اليوم الذي أكون فيه، أستطيع.

133
00:08:51,875 --> 00:08:54,000
ولكن ليس في اليوم الذي بنيت فيه المبنى الخاص بك،

134
00:08:54,083 --> 00:08:56,792
ستصبح قريباً الأعجوبة الثامنة في العالم، هنا في شمال كاليفورنيا،

135
00:08:56,875 --> 00:08:59,125
في كعكة التوت!

136
00:08:59,208 --> 00:09:01,208
يا إلهي.

137
00:09:01,292 --> 00:09:02,417
كيف فعلت ذلك يا أمي؟

138
00:09:02,500 --> 00:09:04,125
أنت تعرف الطريق إلى غروري.

139
00:09:04,208 --> 00:09:06,042
يا إلاهي. أليست أمك رائعة؟

140
00:09:06,125 --> 00:09:07,667
بالطبع هي كذلك. هذا سؤال بلاغي.

141
00:09:07,750 --> 00:09:09,708
-أنت عبقري. -نعم. متفق.

142
00:09:09,792 --> 00:09:10,917
أشعر بالارتياح للذهاب مرة أخرى.

143
00:09:11,000 --> 00:09:11,958
معدة كاليجولا.

144
00:09:12,042 --> 00:09:14,125
أنت تعرف الطريقة التي تجعل والدك فخوراً بك.

145
00:09:14,208 --> 00:09:15,250
-هل نحن مستعدون؟ -نعم.

146
00:09:15,333 --> 00:09:16,542
انتظر ذلك.

147
00:09:20,042 --> 00:09:21,125
-يا إلهي. -هذا جيد جدا.

148
00:09:21,208 --> 00:09:22,083
تمام. يجب أن أحصل على بعض.

149
00:09:22,167 --> 00:09:23,750
التوت. انتظر، انتظر، انتظر. التوت.

150
00:09:23,833 --> 00:09:26,250
-الدخول! - أمي، لديك حساسية.

151
00:09:26,333 --> 00:09:27,167
مستعد؟

152
00:09:28,042 --> 00:09:28,875
أوه لا.

153
00:09:30,417 --> 00:09:32,208
أنا عبقري.

154
00:09:33,750 --> 00:09:35,708
ذلك...هو...

155
00:09:42,625 --> 00:09:43,458
إلهي.

156
00:09:43,792 --> 00:09:44,750
مهووس.

157
00:09:49,000 --> 00:09:50,792
-نحن ذاهبون إلى الشاطئ! -حسنًا.

158
00:09:50,875 --> 00:09:52,625
-سباق لك! -لا تغرق.

159
00:09:53,833 --> 00:09:54,917
إذن ماذا نفعل هنا؟

160
00:09:55,000 --> 00:09:57,917
تذكر عندما كان لدينا أطفال وأرسلت السلطة الأبوية تلك المذكرة

161
00:09:58,000 --> 00:10:01,833
قائلاً: "حطموا أحلامكم ويسروا الأبناء والزوج"؟

162
00:10:01,917 --> 00:10:03,333
أوه نعم. تلك المذكرة. أتذكر تلك المذكرة.

163
00:10:03,417 --> 00:10:05,083
مقتضب بعض الشيء. تدمير الروح تماما.

164
00:10:05,167 --> 00:10:06,292
متفق.

165
00:10:06,375 --> 00:10:07,917
حسنا، انظر إلى هذا المكان.

166
00:10:08,000 --> 00:10:10,208
لقد تم إغلاقه لمدة عام. ربما قليلا بعيدا عن الطريق.

167
00:10:10,292 --> 00:10:13,292
لكنني أعتقد أنه رائع، ولقد حصلت على هذا المال من التصميم.

168
00:10:13,375 --> 00:10:15,417
للدفعة الأولى على منزل أحلامنا.

169
00:10:15,500 --> 00:10:16,333
لا.

170
00:10:17,292 --> 00:10:22,250
عزيزتي، في أغلب الأيام تقومين بإعداد سبع حلويات مميزة لثلاثة أشخاص.

171
00:10:22,625 --> 00:10:26,000
انظر، أيها الطاهي الرائع الذي طالما أردت أن تكونه

172
00:10:26,083 --> 00:10:29,125
لا ينبغي أن يكون الحلم الذي يموت على صليب الحياة الأسرية.

173
00:10:29,625 --> 00:10:30,708
ما الذي تنظر إليه؟

174
00:10:31,500 --> 00:10:32,833
أنا أحب كل ذلك رغم ذلك.

175
00:10:36,708 --> 00:10:39,667
أعني، ربما لبضع ليال في الأسبوع.

176
00:10:40,042 --> 00:10:41,333
يا إلاهي. شكرًا لك.

177
00:10:41,417 --> 00:10:42,583
أعتقد أن هذا نعم.

178
00:10:43,500 --> 00:10:45,625
-أوه، وأنا أعرف ماذا سنسميها. -أنت تفعل؟

179
00:10:58,833 --> 00:10:59,667
رائع. مرحبًا.

180
00:10:59,750 --> 00:11:01,458
- رفاق وسيم. -حسنًا.

181
00:11:11,250 --> 00:11:13,083
-لطيف - جيد! -شكرًا لك!

182
00:11:19,542 --> 00:11:21,750
سيد. نحن لا نقبل الكوبونات.

183
00:11:22,042 --> 00:11:23,000
نعم، نحن نفعل.

184
00:11:27,500 --> 00:11:29,333
إنها مخصصة لحمام السرير وما بعده.

185
00:11:30,167 --> 00:11:31,083
نحن نفعل.

186
00:11:31,167 --> 00:11:34,292
أوه، جيف. سنغلق ليلة الأربعاء لحضور مباراة كرة قدم لهاتي.

187
00:11:34,375 --> 00:11:35,833
يمين. بالطبع نحن كذلك.

188
00:11:36,542 --> 00:11:38,875
وداعا جيفري! تذكر أنك تحبني.

189
00:11:41,542 --> 00:11:42,375
غداء مزدحم؟

190
00:11:42,458 --> 00:11:44,042
لا تشوبها شائبة من قبل الإنسانية.

191
00:11:44,542 --> 00:11:45,625
ربما هو الاسم.

192
00:11:45,708 --> 00:11:47,625
ماذا عن "لدينا الكلاميديا"؟

193
00:11:47,708 --> 00:11:48,708
انها جذابة.

194
00:11:50,208 --> 00:11:53,000
إذًا، أين سنلتقي بأصدقائنا الأمريكيين الرائعين؟

195
00:11:59,708 --> 00:12:01,875
- باري! -ها هم.

196
00:12:01,958 --> 00:12:03,583
ما الأمر يا صديقي؟ كنت قلقة.

197
00:12:03,667 --> 00:12:05,042
-لقد تأخرتم يا رفاق. -آسف.

198
00:12:05,125 --> 00:12:06,958
بهذه الطريقة خسرت الحرب الثورية، هل أنا على حق؟

199
00:12:08,625 --> 00:12:10,167
وأخيرا وصلنا لك هنا.

200
00:12:10,250 --> 00:12:11,625
-بالتأكيد. -التحقق من هذا.

201
00:12:12,500 --> 00:12:14,458
دعونا نفعل هذا، أيها اللعين.

202
00:12:14,542 --> 00:12:16,417
في الواقع ليس من المفترض أن أفعل ذلك.

203
00:12:16,500 --> 00:12:17,375
تعال.

204
00:12:18,208 --> 00:12:20,000
تمام. هذا شيء لن أعتاد عليه هنا أبدًا.

205
00:12:20,083 --> 00:12:21,792
لا بأس. سيكون الأمر ممتعًا.

206
00:12:21,875 --> 00:12:23,333
أوه، اللعنة!

207
00:12:23,417 --> 00:12:24,375
قم بتسجيل وصولك جميعًا.

208
00:12:25,292 --> 00:12:26,917
لقد هبطت النسور.

209
00:12:27,000 --> 00:12:28,333
-أهلاً. -أوه، مهلا.

210
00:12:28,417 --> 00:12:30,167
-أهلاً! -مرحبا سالي.

211
00:12:31,292 --> 00:12:32,250
لقد حصلوا جميعا على بنادقهم الخاصة.

212
00:12:32,333 --> 00:12:35,083
أن لديهم. اللعنة، نعم، لديهم.

213
00:12:35,167 --> 00:12:37,167
مرحبا الرجال. كيف حالك؟

214
00:12:37,250 --> 00:12:38,833
أنا...أريدك أن تعرف.

215
00:12:38,917 --> 00:12:40,583
أنا ضد السلاح.

216
00:12:40,667 --> 00:12:42,250
أنا هنا ومن المفارقات.

217
00:12:42,583 --> 00:12:45,667
أفعل هذا كبيان ضد الأسلحة.

218
00:12:46,292 --> 00:12:47,667
هل تريد غلوك؟

219
00:12:48,042 --> 00:12:50,708
لقد قتل والدي في الواقع دخيلاً بهذا.

220
00:12:50,792 --> 00:12:53,542
أو لديّ سميث آند ويسون الجميل الذي يمكنك استعارته.

221
00:12:53,875 --> 00:12:57,292
نعم. أعتقد أنني سأتقبل هذا الجمال الأسود الذي قتل شخصًا ما بالفعل.

222
00:12:57,375 --> 00:12:59,042
في الواقع، أحضرت لك شيئا.

223
00:12:59,125 --> 00:13:01,333
لقد كنت هنا عشر سنوات. لقد حان الوقت.

224
00:13:03,333 --> 00:13:05,292
أنا... واو.

225
00:13:05,375 --> 00:13:08,042
-رائع. باري. -نعم.

226
00:13:08,125 --> 00:13:09,417
هذا حلو حقا.

227
00:13:09,500 --> 00:13:10,750
أنت لم تخبرني أنك ستفعل ذلك

228
00:13:10,833 --> 00:13:13,250
-نعم فعلت. عدة مرات. -توقفي عن الغمغمة يا صغيرتي.

229
00:13:13,333 --> 00:13:15,708
على أية حال، نحن جميعا نكره الأسلحة.

230
00:13:15,792 --> 00:13:16,958
الجميع حصلوا عليها فماذا ستفعل؟

231
00:13:17,042 --> 00:13:18,375
عليك أن تدافع عن نفسك.

232
00:13:18,458 --> 00:13:20,625
يمين. حذرا. لقد حصلت على الزناد الشعر.

233
00:13:28,583 --> 00:13:34,125
حسنًا، الضربة المثالية هي الفخذ، الكوع، العين اليمنى، بهذا الترتيب.

234
00:13:36,958 --> 00:13:38,125
-الجلوس فيها. -نعم.

235
00:13:42,333 --> 00:13:45,125
أنظر إلى ذلك! خمس طلقات. كل ذلك إلى الحنجرة.

236
00:13:45,417 --> 00:13:46,458
يجعله سعيدا جدا.

237
00:13:46,542 --> 00:13:49,208
نعم. لم تكن هذه هي اللعبة. قلت الفخذ أولا.

238
00:13:49,292 --> 00:13:51,292
أوه نعم. لكنني غيرتها إلى الحنجرة ثم فزت.

239
00:13:51,375 --> 00:13:53,333
هيا ثيو وآيفي!

240
00:13:54,333 --> 00:13:55,375
-'كاي. -نعم.

241
00:13:55,458 --> 00:13:56,750
هذه هي المسافة الخاصة بي.

242
00:13:56,833 --> 00:13:58,917
نعم بسرعة! انه يبتعد!

243
00:14:00,542 --> 00:14:03,500
أعني أنني لا أستطيع الانتظار لرؤية هذا المبنى يا ثيو.

244
00:14:03,583 --> 00:14:04,833
سالي. شكرًا لك.

245
00:14:04,917 --> 00:14:06,083
إنه حديث المدينة.

246
00:14:06,167 --> 00:14:09,917
هل يستطيع ثيو روز تلخيص تاريخنا البحري؟

247
00:14:10,000 --> 00:14:11,750
في الصلب والخرسانة والخشب؟

248
00:14:11,833 --> 00:14:13,750
أتعلم؟ أنا فقط قد.

249
00:14:14,250 --> 00:14:16,000
هل تعلم أن هذه الجزيرة موقع تاريخي؟

250
00:14:16,083 --> 00:14:17,000
لقد تم ذكره.

251
00:14:17,292 --> 00:14:19,042
لا اللعنة عليه. هل تم ذكر ذلك؟

252
00:14:19,833 --> 00:14:22,250
في الواقع، نعم، لقد صرخ علينا رجل بذلك في الشارع.

253
00:14:22,333 --> 00:14:23,250
نعم.

254
00:14:23,333 --> 00:14:25,833
اعتقدت أنها تبدو جميلة بجنون في التصاميم.

255
00:14:26,917 --> 00:14:27,750
شكرا لك، ايمي.

256
00:14:27,833 --> 00:14:30,458
ماذا؟ اعتقدت أنها تبدو نصف متقنة وبسيطة

257
00:14:30,542 --> 00:14:35,542
في محاولتها تقديم تاريخ كاليفورنيا في شكل ممتع.

258
00:14:36,083 --> 00:14:36,917
لا جريمة.

259
00:14:37,000 --> 00:14:38,917
-هل أي شخص آخر الحصول على ذلك؟ -روري.

260
00:14:39,000 --> 00:14:43,458
لم يتم أخذ أي شيء، لأنك مخطئ جدًا جدًا.

261
00:14:43,542 --> 00:14:46,083
أشعر أن المباني يجب أن تكون ممتعة

262
00:14:46,167 --> 00:14:50,375
وتشعر بأنها مؤقتة وفوضوية وحيوية وجميلة.

263
00:14:50,458 --> 00:14:55,333
وذكّرنا بكل ما يمكن للبشر، بل ويجب عليهم، أن يكونوا في أفضل حالاتهم.

264
00:14:55,417 --> 00:14:56,708
يا إلهي.

265
00:14:56,792 --> 00:14:59,125
لا أتفق مع كل ذلك. ولكن... حظا سعيدا.

266
00:14:59,208 --> 00:15:00,667
أنا متحمس لك، ثيودور.

267
00:15:00,750 --> 00:15:02,417
عيسى. روري، ما الأمر معك؟

268
00:15:02,500 --> 00:15:03,625
-لا بأس. -إنه ضيفنا في منزلي.

269
00:15:03,708 --> 00:15:04,958
-ما هي الصفقة؟ -اعتقدت أنني يمكن أن أكون صادقا.

270
00:15:05,042 --> 00:15:06,167
مهندس معماري إلى مهندس معماري.

271
00:15:06,250 --> 00:15:08,042
الرجل نجم!

272
00:15:08,125 --> 00:15:09,500
آسف. أنا أفعل هذا نوعًا ما.

273
00:15:09,583 --> 00:15:11,208
نعم. نحن متحمسون لك، ثيو.

274
00:15:11,292 --> 00:15:15,417
عندما عملنا معًا، قلت: "هذا الرجل سيفعل شيئًا مميزًا".

275
00:15:15,500 --> 00:15:16,792
كيف؟ كيف عرفت؟

276
00:15:16,875 --> 00:15:18,000
ربما بعد هذا سوف.

277
00:15:18,083 --> 00:15:19,708
إلى ثيو. اسمع، اسمع.

278
00:15:19,792 --> 00:15:21,042
نعم. إلى ثيو.

279
00:15:21,125 --> 00:15:22,667
شكرًا لك. شكرًا لك.

280
00:15:23,458 --> 00:15:25,000
هذا غريب.

281
00:15:27,208 --> 00:15:28,792
ينبغي لي-- يجب أن أحصل على هذا.

282
00:15:29,958 --> 00:15:31,833
-ماذا؟ -دعونا نخرج من هنا.

283
00:15:33,167 --> 00:15:34,042
تمام.

284
00:15:34,708 --> 00:15:36,125
يا إلهي.

285
00:15:37,042 --> 00:15:39,667
جيميني كريكيت. هذا جميل... جدي جدًا.

286
00:15:39,750 --> 00:15:41,333
لا، سوف نفعل ذلك. نعم.

287
00:15:41,417 --> 00:15:42,750
نحن--علينا أن نذهب.

288
00:15:42,833 --> 00:15:43,667
-كل شيء بخير؟ -ماذا؟

289
00:15:43,750 --> 00:15:46,583
حسنًا... قبل بضع سنوات في إنجلترا...

290
00:15:46,667 --> 00:15:49,958
لقد ساعدنا مدانًا هاربًا كان يختبئ في المستنقعات.

291
00:15:50,042 --> 00:15:53,792
قدمنا ​​له الطعام، وقرأنا له السوناتات، ثم رحل. لوطي.

292
00:15:53,875 --> 00:15:55,958
لكن، على ما يبدو، لقد ظهر في منزلنا هنا،

293
00:15:56,042 --> 00:16:00,000
ولديه حقيبة ظهر مليئة بالكولا وسيف.

294
00:16:01,708 --> 00:16:04,000
لذلك... سوف نتصل بك.

295
00:16:04,292 --> 00:16:06,167
حسنًا، أخبرنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن الكولا.

296
00:16:07,417 --> 00:16:10,125
حقًا؟ حقيبة مليئة بالكولا والسيف؟

297
00:16:13,500 --> 00:16:15,125
شكرا لك على الكذب بشدة بالنسبة لي.

298
00:16:15,208 --> 00:16:17,333
بالنسبة لك يا عزيزي، أي شيء.

299
00:16:17,625 --> 00:16:19,125
وأعتقد أن هذا صحيح.

300
00:16:19,958 --> 00:16:21,208
إنه حقا كذلك.

301
00:16:24,167 --> 00:16:28,208
في متحف الخليج الشرقي البحري، المهندس المعماري ثيو روز

302
00:16:28,292 --> 00:16:30,542
وقد خلق شكلا جديدا،

303
00:16:30,625 --> 00:16:34,208
تصميم مبتكر يحتفل بهؤلاء البحارة

304
00:16:34,292 --> 00:16:36,625
الذي سأل في المجهول.

305
00:16:36,708 --> 00:16:40,333
وبينما أبحروا من كاليفورنيا إلى البحر المفتوح

306
00:16:40,417 --> 00:16:44,083
بكل شجاعة وفضول لمعرفة ما هو ممكن..

307
00:16:44,792 --> 00:16:49,333
حسنًا، شعرت أن المبنى يجب أن يفعل الشيء نفسه.

308
00:16:51,208 --> 00:16:52,500
ها هو.

309
00:16:52,583 --> 00:16:53,792
ثيو!

310
00:16:54,208 --> 00:16:55,583
مبنى مذهل يا صديقي

311
00:16:56,625 --> 00:16:59,000
أنت على وشك ترك علامة لا تمحى على الأرض.

312
00:16:59,417 --> 00:17:00,708
يا رجل. شكرًا لك.

313
00:17:00,792 --> 00:17:02,542
نعم. ليس الجميع يفعل، كما تعلمون.

314
00:17:03,083 --> 00:17:06,541
معظم الناس يدفعون الورق ويتحدثون قليلاً، ويمارسون الجنس الممل.

315
00:17:07,250 --> 00:17:08,708
ترك ناري دنت.

316
00:17:10,208 --> 00:17:12,666
يجعلك تتساءل. ما هي النقطة؟

317
00:17:14,750 --> 00:17:15,583
هل أنت بخير؟

318
00:17:16,583 --> 00:17:18,000
أوه نعم. أنا عظيم. عظيم.

319
00:17:18,083 --> 00:17:21,000
-سمعت ذلك في بودكاست أو شيء من هذا. -تمام.

320
00:17:21,083 --> 00:17:23,500
قلت: "الحمد لله أن هذا ليس أنا!"

321
00:17:45,375 --> 00:17:48,625
خبر عاجل: عاصفة تاريخية تضرب شمال كاليفورنيا.

322
00:17:48,708 --> 00:17:50,500
الطرق السريعة الرئيسية مغلقة

323
00:17:50,583 --> 00:17:53,083
بسبب الرياح العاتية والأمطار الغزيرة التي هطلت على المنطقة.

324
00:17:56,208 --> 00:17:57,375
يا للقرف.

325
00:17:57,458 --> 00:17:58,333
مجرد ثانية.

326
00:17:59,833 --> 00:18:03,333
لقد أغلقوا الطريق السريع، لذلك يقومون بتحويل حركة المرور إلى هذا الطريق.

327
00:18:03,417 --> 00:18:05,250
أعني العملاء الفعليين.

328
00:18:05,333 --> 00:18:06,667
القرف.

329
00:18:10,167 --> 00:18:11,250
هذه هي.

330
00:18:11,333 --> 00:18:13,958
أعذر لغتي الفرنسية، لكن الطريقة التي تلتقط بها الريح الشراع

331
00:18:14,042 --> 00:18:15,542
غريب الاطوار مثل اللعنة.

332
00:18:16,792 --> 00:18:17,750
نعم.

333
00:18:18,542 --> 00:18:19,583
إنها آيفي.

334
00:18:20,583 --> 00:18:22,583
-مرحبًا. -الناس هنا.

335
00:18:22,667 --> 00:18:25,958
ناقد الطعام في سان فرانسيسكو كرونيكل موجود هنا.

336
00:18:26,042 --> 00:18:27,208
هذا مذهل.

337
00:18:27,292 --> 00:18:29,125
رقم ليس مذهلا.

338
00:18:29,208 --> 00:18:30,875
الناس هنا سيئون.

339
00:18:30,958 --> 00:18:32,875
وجودها هنا أسوأ.

340
00:18:33,333 --> 00:18:34,708
هل أنت رجم؟

341
00:18:35,500 --> 00:18:36,833
نعم.

342
00:18:37,833 --> 00:18:39,167
هل هذا الانحناء؟

343
00:18:39,417 --> 00:18:40,792
ينظر. يمكنك أن تفعل هذا.

344
00:18:40,875 --> 00:18:42,833
لا، أنا لا أوافق. أعتقد أنني ربما...

345
00:18:43,292 --> 00:18:46,375
ربما أشعل النار في المطبخ وأتركها تقتحم غرفة الطعام،

346
00:18:46,458 --> 00:18:47,417
وبعد ذلك سوف يغادرون جميعا.

347
00:18:47,500 --> 00:18:49,125
لا بأس. لقد حصلت على هذا. لقد حصلت على هذا.

348
00:18:49,208 --> 00:18:52,792
عزيزتي، لا يمكن لأي مراجعة أن تضر عملاً يقوم بثلاثين تغطية فقط في الأسبوع.

349
00:18:52,875 --> 00:18:54,083
هذه في الواقع نقطة جيدة.

350
00:18:54,167 --> 00:18:55,875
فقط اطبخي كما تفعلين من أجلي.

351
00:18:57,083 --> 00:18:58,583
كأنني أحاول أن أجعلها تضاجعني.

352
00:18:58,875 --> 00:18:59,708
نعم!

353
00:19:00,583 --> 00:19:01,750
نعم حسنا.

354
00:19:02,583 --> 00:19:04,250
أحبك.

355
00:19:04,333 --> 00:19:07,167
لا تتركني أبدًا، ولكن عندما تفعل ذلك، هل ستقتلني في طريقك للخروج؟

356
00:19:07,250 --> 00:19:08,083
سوف تفعل.

357
00:19:08,167 --> 00:19:09,542
حسنا، شكرا لك. الوداع.

358
00:19:20,667 --> 00:19:21,500
لا.

359
00:19:23,292 --> 00:19:24,417
يا إلهي!

360
00:19:25,917 --> 00:19:27,542
هذا القرف ينزل.

361
00:19:27,625 --> 00:19:29,333
سيكون كل شيء على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام.

362
00:19:29,417 --> 00:19:31,917
إنه شراع. لقد تم بناؤه للتحرك.

363
00:19:32,000 --> 00:19:33,833
-لن يسقط. -أعتقد أنه قد يكون.

364
00:19:34,125 --> 00:19:37,083
انها لن تسقط. لا، لا. توقفوا عن التصوير يا شباب!

365
00:19:39,083 --> 00:19:40,042
مكان لطيف.

366
00:19:41,500 --> 00:19:43,083
أكل هذا أولا ثم ذلك.

367
00:19:43,167 --> 00:19:46,500
الضغط على ذلك. وهذا الملح الذي صنعته.

368
00:19:46,792 --> 00:19:49,458
جئت عندما حاولت ذلك لأول مرة. لا وعود لك.

369
00:19:49,542 --> 00:19:52,667
الحياة الجنسية واسعة وغريبة، لكن...

370
00:19:55,125 --> 00:19:58,167
تناول الطعام واذهب. حسنا، وداعا.

371
00:19:58,250 --> 00:19:59,917
سيكون الأمر على ما يرام. انها لن تسقط.

372
00:20:00,000 --> 00:20:02,083
-قف! قف! -لا تصور يا صديقي!

373
00:20:02,167 --> 00:20:04,458
لا تصور! بجد. لا تصور!

374
00:20:04,542 --> 00:20:06,083
تعال! قم بإنهاء ذلك!

375
00:20:15,833 --> 00:20:16,875
يا إلهي!

376
00:20:16,958 --> 00:20:19,167
أوه لا!

377
00:20:49,375 --> 00:20:50,250
ثيو!

378
00:20:52,292 --> 00:20:53,125
ثيو!

379
00:20:53,208 --> 00:20:54,875
-حسنا، هيا! لا تصور! -لن يسقط.

380
00:20:54,958 --> 00:20:56,125
حسنًا؟ قف!

381
00:20:56,208 --> 00:20:57,292
انها لن تسقط.

382
00:20:57,375 --> 00:20:59,458
يسوع المسيح! شخص ما! لو سمحت!

383
00:20:59,542 --> 00:21:00,583
قف.

384
00:21:00,667 --> 00:21:02,333
هيا يا شباب. هذا ليس مضحكا.

385
00:21:05,208 --> 00:21:06,042
أهلاً!

386
00:21:06,125 --> 00:21:07,958
اللعنة! لا، لا، لا!

387
00:21:08,042 --> 00:21:10,750
هل مازلت تشاهد ذلك؟ لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

388
00:21:10,833 --> 00:21:12,833
-ساعدني! لا سخيف تصوير لي! -ربما.

389
00:21:12,917 --> 00:21:13,917
هذا القرف ينزل.

390
00:21:14,000 --> 00:21:15,125
عليك أن تتوقف عن مشاهدة ذلك.

391
00:21:15,208 --> 00:21:17,875
أنا لا أفهم ذلك. كان ينبغي أن تعقد.

392
00:21:18,542 --> 00:21:20,000
لقد كانت مجرد عاصفة غريبة.

393
00:21:20,083 --> 00:21:23,417
فولاذ رخيص الثمن، أراهن، أو... شيء من هذا القبيل؟

394
00:21:23,500 --> 00:21:27,125
أعني أنني أردتها أن تتحرك، وليس فقط أن تبحر.

395
00:21:28,292 --> 00:21:30,125
أنا أعرف. هل أنت متأكد أنك بخير؟

396
00:21:31,708 --> 00:21:33,333
نعم. نعم. سأكون بخير.

397
00:21:33,417 --> 00:21:37,417
كما تعلمون، الماء قبالة ظهر البطة. مجرد عثرة في الطريق.

398
00:21:38,292 --> 00:21:40,750
آسف. أردت أن تقول لي شيئا. سمعتك تصرخ.

399
00:21:41,542 --> 00:21:42,750
لا شئ. لا أستطيع التذكر.

400
00:21:43,583 --> 00:21:44,958
رأيك. كيف هذا؟

401
00:21:45,625 --> 00:21:47,042
انها لا تستحق القراءة حقا.

402
00:21:47,125 --> 00:21:48,500
ليس بينما كنت تمر بهذا.

403
00:21:48,583 --> 00:21:49,542
اللبلاب.

404
00:21:56,083 --> 00:21:58,417
-هذا مذهل. -إنها مجرد مراجعة غبية.

405
00:21:58,500 --> 00:22:00,500
إنه نفس الشيء الخاص بك يا عزيزتي.

406
00:22:00,583 --> 00:22:02,125
سوف ننسى غدا.

407
00:22:02,208 --> 00:22:04,333
أخبار اليوم، السمك ورقائق البطاطس غدًا.

408
00:22:09,667 --> 00:22:12,125
هل هو بخير؟ يعني ماذا يقول؟

409
00:22:12,208 --> 00:22:15,042
إنه لا يفعل ذلك حقًا، ويبدو من الوقاحة أن نسأل.

410
00:22:15,125 --> 00:22:16,292
أنت زوجته.

411
00:22:16,375 --> 00:22:18,083
وأنت لا تمانع عادةً في أن تكون وقحًا.

412
00:22:18,375 --> 00:22:20,083
وهو مصدوم ومحرج

413
00:22:20,167 --> 00:22:22,917
ولا أريد أن أجعل الأمر أسوأ بجعله يتحدث عن ذلك.

414
00:22:40,500 --> 00:22:42,583
قلت أنه يمكننا الذهاب لتناول الغداء في الكوخ.

415
00:22:42,667 --> 00:22:43,542
هيا يا أبي.

416
00:22:46,708 --> 00:22:49,125
تمام. سأذهب لأرتدي ملابسي.

417
00:22:50,542 --> 00:22:51,542
يا إلاهي.

418
00:22:52,833 --> 00:22:54,917
أنت بحاجة للخروج هنا.

419
00:22:59,750 --> 00:23:01,000
يا إلهي! أهلاً!

420
00:23:01,750 --> 00:23:02,833
ماذا يريدون؟

421
00:23:02,917 --> 00:23:03,833
طعام.

422
00:23:05,083 --> 00:23:06,208
طعامك.

423
00:23:28,542 --> 00:23:30,958
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟ ينبغي لنا أن نغني قليلا.

424
00:23:31,042 --> 00:23:31,917
بالتأكيد.

425
00:23:32,000 --> 00:23:34,500
هيا نغني... "الموز"؟

426
00:23:34,583 --> 00:23:36,125
-نعم. -قطعاً.

427
00:23:44,042 --> 00:23:45,625
أوه، أنا أعلم. ماذا عن الأوبرا؟

428
00:23:49,375 --> 00:23:50,958
-لا. أنا آسف جدا. -هل هذا واحد تسعة؟

429
00:23:51,042 --> 00:23:52,083
تعطل الموقع.

430
00:23:52,167 --> 00:23:53,958
-الحجز متى؟ -نحن محجوزون لمدة شهرين.

431
00:23:54,042 --> 00:23:55,125
لا، أنا آسف جدا.

432
00:23:55,208 --> 00:23:57,333
يمكننا أن نفتح لأكثر من ثلاثة أيام في الأسبوع.

433
00:23:58,167 --> 00:23:59,375
يمين. تمام. رائع.

434
00:23:59,458 --> 00:24:02,000
أنا فقط أرى النصائح في كل مكان، وكأنني متعرية

435
00:24:02,083 --> 00:24:03,458
وهناك اتفاقية في المدينة.

436
00:24:04,250 --> 00:24:05,833
الخدمة، جيفري.

437
00:24:05,917 --> 00:24:07,000
آت!

438
00:24:12,500 --> 00:24:14,250
مرحبا

439
00:24:14,333 --> 00:24:15,250
مرحبا، ثيو.

440
00:24:15,333 --> 00:24:16,417
مرحبًا ديف.

441
00:24:16,500 --> 00:24:18,792
مرحباً... يا زعيم. كيف حالك؟

442
00:24:18,875 --> 00:24:21,667
والحمد لله لم يصب أحد بأذى. هل أنت بخير؟

443
00:24:22,125 --> 00:24:24,875
لا، أنا بخير. أنا... سأعود.

444
00:24:25,250 --> 00:24:26,708
ليس معنا، لن تفعل ذلك.

445
00:24:26,792 --> 00:24:30,458
أخبرتك أن الإبحار الغبي فوق المبنى خطير.

446
00:24:30,542 --> 00:24:32,500
المهندسين يلومونك.

447
00:24:32,583 --> 00:24:34,375
شخص ما يجب أن ينزل من أجل هذا.

448
00:24:34,458 --> 00:24:36,125
أنظر، أنا شخصياً أشعر بك.

449
00:24:36,542 --> 00:24:39,125
أعني أن بعض الناس قد يكون لديهم ميول انتحارية.

450
00:24:39,208 --> 00:24:40,125
هل أنت يا أبي؟

451
00:24:40,208 --> 00:24:41,417
ماذا؟ لا!

452
00:24:41,500 --> 00:24:42,667
ما هو الانتحار؟

453
00:24:42,750 --> 00:24:43,958
سوف يقتل نفسه.

454
00:24:44,042 --> 00:24:44,958
بسبب المبنى؟

455
00:24:45,042 --> 00:24:46,667
يا للقرف. هل أنت مع أطفالك؟

456
00:24:50,000 --> 00:24:52,333
انظر... لا تستمع إلى ما قاله، حسنًا؟

457
00:24:52,417 --> 00:24:54,083
حسنًا؟ أنا بخير.

458
00:24:54,167 --> 00:24:56,667
إنه مجرد مبنى.

459
00:24:56,750 --> 00:24:58,208
أنا لا أهتم حتى.

460
00:24:58,292 --> 00:25:00,792
هل هذا سبب سقوطها؟ لأنك لم تهتم؟

461
00:25:00,875 --> 00:25:03,542
لا، لقد أعطيت شريان حياتي لذلك. كان كل شيء بالنسبة لي.

462
00:25:19,083 --> 00:25:19,958
اللعنة.

463
00:25:24,125 --> 00:25:27,417
عيسى. هذا الشراع اللعين!

464
00:25:28,750 --> 00:25:30,000
هل يقتل نفسه؟

465
00:25:31,667 --> 00:25:32,792
لا أستطيع أن أرى.

466
00:25:39,458 --> 00:25:40,292
أطفال.

467
00:25:42,750 --> 00:25:44,500
-مرحبا أمي! -يا!

468
00:25:44,875 --> 00:25:46,417
رائع! انظر إلى هذا المكان!

469
00:25:47,125 --> 00:25:48,750
لماذا أنت متسخ وتفتقد كتل الشعر؟

470
00:25:48,833 --> 00:25:49,958
هل أنا؟ هذا غريب.

471
00:25:50,042 --> 00:25:52,250
لقد تركت نافذة السيارة مفتوحة. رياح قوية.

472
00:25:52,333 --> 00:25:53,667
لقد طردت في الواقع.

473
00:25:53,750 --> 00:25:56,125
وهو انتحاري. هل هذا سيجعلنا يتامى؟

474
00:25:56,208 --> 00:25:57,458
لا، كنت لا تزال تملكني.

475
00:25:57,542 --> 00:25:58,833
-مطرود؟ -شو.

476
00:26:00,125 --> 00:26:03,125
انظر، أنت مشغول جدًا. سنجلس ونأكل وسأبحث عن وظيفة جديدة.

477
00:26:03,208 --> 00:26:04,125
هل أنت بخير؟

478
00:26:04,667 --> 00:26:07,208
نعم، نعم، نعم. أنا بخير. أعني، كما قالت جدتي،

479
00:26:07,292 --> 00:26:09,208
"الحياة قاسية، لا أحد يريدك حقًا كما أنت،

480
00:26:09,292 --> 00:26:11,708
ثم تموت متألمًا بحثًا عن عزاء لن يأتي أبدًا."

481
00:26:11,792 --> 00:26:14,792
لذا... كما تعلم، ربما كانت توقعاتي عالية جدًا.

482
00:26:16,125 --> 00:26:17,125
يا إلهي.

483
00:26:18,667 --> 00:26:22,000
هل تبيعون الزنجي، وهل هناك حد لعدد الأشخاص الذين يمكنهم شربه؟

484
00:26:22,083 --> 00:26:24,208
اذهب واجلس. اذهب واجلس.

485
00:26:28,583 --> 00:26:29,792
-أنا أفوز. -نوح اه.

486
00:26:29,875 --> 00:26:30,750
نعم هاه.

487
00:26:31,333 --> 00:26:32,583
اخبرتك.

488
00:26:38,125 --> 00:26:40,417
-أهلاً. يا شباب. -برافو!

489
00:26:42,792 --> 00:26:43,625
تمام. شكرًا.

490
00:26:44,125 --> 00:26:45,375
شكراً جزيلاً. شكرا لحضوركم.

491
00:26:45,458 --> 00:26:46,292
شكرًا لك.

492
00:26:46,583 --> 00:26:47,625
إنهم يحبونك.

493
00:26:48,250 --> 00:26:49,083
محرج.

494
00:26:49,167 --> 00:26:50,875
لا، أعتقد أنه أمر رائع.

495
00:26:52,792 --> 00:26:53,625
هل أنت بخير؟

496
00:26:53,708 --> 00:26:55,542
-هل أنت مطرودة حقا؟ -نعم.

497
00:26:55,625 --> 00:26:57,792
أوه، ثيو. أنا آسف جدا.

498
00:26:58,667 --> 00:27:00,292
نعم حسنا...

499
00:27:00,375 --> 00:27:04,125
لا فائدة من الخوض في ذلك عندما تتعرض لضربة كبيرة.

500
00:27:04,208 --> 00:27:05,792
ينبغي أن نتطرق إلى ذلك.

501
00:27:07,042 --> 00:27:08,250
كنت بحاجة إلى الراحة على أي حال.

502
00:27:08,333 --> 00:27:11,792
وسأحصل على واحدة لأنه لن يوظفني أحد لفترة طويلة.

503
00:27:15,250 --> 00:27:18,125
حسنًا، ربما أستطيع أن أفتح كثيرًا لأن الهواتف أصبحت مجنونة.

504
00:27:19,375 --> 00:27:21,708
يمكنني أن أفعل هذا وأدفع الفواتير قليلاً.

505
00:27:21,792 --> 00:27:25,042
فقط قليلا. ويمكنك... يمكنك الاعتناء بالأطفال.

506
00:27:26,750 --> 00:27:30,000
أستطيع أن أبني أطفالاً بدلاً من المنازل.

507
00:27:30,458 --> 00:27:32,292
أنا أحب كم هم أحرار.

508
00:27:33,125 --> 00:27:35,083
نعم، حسنا، استمتع به. سيتم القبض عليهم قريبا.

509
00:27:37,667 --> 00:27:40,667
ونحن نفعل ذلك لفترة قصيرة فقط. انها ليست إلى الأبد.

510
00:27:41,750 --> 00:27:43,875
ربما كنت أقاوم عبقريتي لفترة طويلة.

511
00:27:43,958 --> 00:27:45,583
-لقد قلت ذلك دائما. -نعم.

512
00:27:46,958 --> 00:27:48,875
لا أحد يستطيع هزيمتنا، ثيو.

513
00:27:49,417 --> 00:27:50,958
لقد قلت ذلك دائمًا أيضًا.

514
00:28:08,167 --> 00:28:09,250
حظ سعيد.

515
00:28:17,583 --> 00:28:19,208
النادل. النادل.

516
00:28:21,000 --> 00:28:22,292
الشيف.

517
00:28:26,125 --> 00:28:27,875
-لماذا لا تفعل ذلك؟ -أعتقد أن عليك القيام بذلك.

518
00:28:27,958 --> 00:28:29,875
-أنت المسؤول. -نعم. يريدون...

519
00:28:29,958 --> 00:28:31,042
يريدون أن يسمعوا منك.

520
00:28:32,792 --> 00:28:35,208
أهلاً. أنا آيفي، وأنتم طاقم العمل.

521
00:28:35,542 --> 00:28:38,417
لذلك، أنا لست شخصًا هرميًا جدًا.

522
00:28:38,500 --> 00:28:39,708
لذلك، كما تعلمون.

523
00:28:41,833 --> 00:28:42,708
كن جيدًا.

524
00:28:44,167 --> 00:28:45,500
تمام. مرفوض. باهِر.

525
00:28:46,833 --> 00:28:48,167
اعتقدت أنها كانت ملهمة.

526
00:28:48,250 --> 00:28:49,833
كما لو كان أوباما في الغرفة.

527
00:28:50,875 --> 00:28:52,667
نعم، انظر إلى ذلك. لطيف - جيد.

528
00:29:01,250 --> 00:29:02,167
مرحبا يا أطفال.

529
00:29:04,625 --> 00:29:05,500
بابا هنا.

530
00:29:08,292 --> 00:29:10,000
أنا التيسير على الناس،

531
00:29:10,083 --> 00:29:12,042
وهذه هي الخدمة، وفي الخدمة فرح.

532
00:29:12,125 --> 00:29:15,000
ليس هناك متعة في صخرة الانتظار الثقيلة لنفسي.

533
00:29:15,333 --> 00:29:17,917
الحاجة التي لا نهاية لها إلى أن أكون في المركز النرجسي في سرتي.

534
00:29:18,000 --> 00:29:19,333
أنا، أنا، أنا دوت كوم من كل شيء.

535
00:29:19,417 --> 00:29:22,208
بنيتي، عبقريتي، مسيرتي المهنية، قيمتي الذاتية.

536
00:29:22,292 --> 00:29:24,583
أعني ما هو هذا التعطش للإنجاز وإلى أين وصل بنا؟

537
00:29:24,667 --> 00:29:26,375
إنه رقص عملاق أعمى هو ما هو عليه.

538
00:29:26,458 --> 00:29:28,458
لأن أزمة المناخ، والأرض المحتضرة المغتصبة،

539
00:29:28,542 --> 00:29:30,958
عدم المساواة، الإسكان المسالك، النمو اللعين الذي لا نهاية له،

540
00:29:31,042 --> 00:29:32,458
وآلات بيع الكب كيك.

541
00:29:32,542 --> 00:29:34,708
تريد أن تكون جزءًا من ذلك، أيها الرجل السام،

542
00:29:34,792 --> 00:29:39,000
مع سمك المليء بالتستوستيرون والمختلط بالطموح،

543
00:29:39,083 --> 00:29:40,583
القذف في وجه الإنسانية؟

544
00:29:40,667 --> 00:29:42,333
لا، لا، لا أفعل ذلك.

545
00:29:42,417 --> 00:29:43,417
هل هو بخير؟

546
00:29:43,500 --> 00:29:44,833
أعتقد أنه يساعده.

547
00:29:44,917 --> 00:29:48,167
أريد أن أكون جزءا من التغيير.

548
00:29:50,333 --> 00:29:51,667
تعالوا هنا يا أعزائي.

549
00:29:54,667 --> 00:29:57,167
سنكون على ما يرام.

550
00:29:57,250 --> 00:29:59,708
رقم أكثر من جيد.

551
00:30:00,583 --> 00:30:02,042
سباقات الرياح. يذهب!

552
00:30:06,250 --> 00:30:07,875
انعطف يسارًا، يا ديداني الصغيرة!

553
00:30:10,375 --> 00:30:11,750
أحتاج الليمون.

554
00:30:11,833 --> 00:30:13,375
هل يمكن لأحد أن يحضر لي بعض الليمون؟

555
00:30:13,458 --> 00:30:15,792
-هل لديك حجز؟ -ولا تزال هناك أطباق على الطريق.

556
00:30:15,875 --> 00:30:18,167
وأنا أتعرق في مقلتي.

557
00:30:18,250 --> 00:30:19,292
جين!

558
00:30:23,917 --> 00:30:24,750
آسف.

559
00:30:24,833 --> 00:30:26,958
من الواضح أنني أشيد بشغفك.

560
00:30:27,333 --> 00:30:29,250
يجب أن تعلم أنه قد يؤدي إلى الزواج وإنجاب الأطفال.

561
00:30:29,583 --> 00:30:31,875
من المحتمل أن يكون هناك بعض لوائح النظافة حول هذا الأمر.

562
00:30:32,208 --> 00:30:34,792
فقط لمس أي شيء آخر ولكن بعضها البعض.

563
00:30:34,875 --> 00:30:37,125
تمام. كما كنت.

564
00:30:37,208 --> 00:30:38,792
حمل. أحسنت.

565
00:30:54,500 --> 00:30:56,125
ياس!

566
00:30:56,208 --> 00:30:59,375
تناولت ماما غداءً جيداً.

567
00:30:59,458 --> 00:31:01,458
134 غطاء.

568
00:31:01,542 --> 00:31:03,375
أنت نجاح سخيف كبير.

569
00:31:03,667 --> 00:31:05,000
-أنا حقا. -أنت.

570
00:31:05,083 --> 00:31:06,500
سأحتاج إلى سراويل قصيرة أكبر.

571
00:31:06,875 --> 00:31:08,167
المزيد من الناس، المزيد من المال.

572
00:31:27,000 --> 00:31:28,333
-يا لها من ليلة. -نعم.

573
00:31:28,750 --> 00:31:30,208
-شكرًا لك. -نعم.

574
00:31:30,792 --> 00:31:32,750
هل يمكن أن تبقي على الخط، من فضلك؟

575
00:31:32,833 --> 00:31:34,667
هل ستقومين بجلسة تصوير لمجلة نيويورك؟

576
00:31:35,042 --> 00:31:36,917
-ناقص؟ -أنا لا أعتقد ذلك.

577
00:31:37,000 --> 00:31:38,042
سأفعل ذلك على أي حال.

578
00:31:38,125 --> 00:31:40,500
-الآن أنا بحاجة للذهاب والانهيار. -اذهبي للراحة يا ماما.

579
00:31:57,958 --> 00:31:59,250
مهلا يا شباب!

580
00:32:01,708 --> 00:32:03,375
لقد اشتقت لك.

581
00:32:04,167 --> 00:32:05,833
أهلاً. انظر ماذا لدي.

582
00:32:07,042 --> 00:32:11,625
ساندويتش آيس كريم الشوكولاتة والتوت الأسود!

583
00:32:13,167 --> 00:32:14,167
لا نستطيع.

584
00:32:16,292 --> 00:32:17,250
مستحيل.

585
00:32:17,875 --> 00:32:18,750
ماذا؟

586
00:32:20,000 --> 00:32:22,542
لقد وقعنا عقدًا مع أبي.

587
00:32:22,625 --> 00:32:25,375
إنه التزام أكثر من العقد.

588
00:32:25,458 --> 00:32:26,292
هذا صحيح.

589
00:32:27,500 --> 00:32:28,333
يمين.

590
00:32:28,417 --> 00:32:31,750
دعونا نأكل هذه بينما نناقش سخافة ذلك.

591
00:32:33,333 --> 00:32:35,000
قال إنها ستفعل هذا.

592
00:32:35,542 --> 00:32:37,542
نحن فقط نرفض بأدب.

593
00:32:38,208 --> 00:32:40,000
نحن نرفض بأدب.

594
00:32:44,583 --> 00:32:46,167
هل جعلتهم يوقعون العقد؟

595
00:32:47,000 --> 00:32:48,458
إنه أكثر من التزام.

596
00:32:48,833 --> 00:32:50,417
إنهم أطفال. يجب أن يستمتعوا.

597
00:32:50,500 --> 00:32:52,833
حسنًا، العمل لتحقيق الهدف أمر ممتع.

598
00:32:52,917 --> 00:32:55,250
لا، شطائر الآيس كريم في منتصف الليل ممتعة.

599
00:32:56,208 --> 00:32:57,958
ليس عندما يكون عدو الهدف.

600
00:32:58,042 --> 00:33:00,917
لا يمكنك التغلب عليهم "في الاستسلام الرطب"، على حد تعبير بوكوفسكي.

601
00:33:01,000 --> 00:33:02,708
بالمناسبة، أنت تقرأ لبوكوفسكي لهم؟

602
00:33:02,792 --> 00:33:04,250
-حسنًا... -إنهم لا يعرفون ماذا يعني ذلك.

603
00:33:04,333 --> 00:33:06,833
يجب أن يقرأوا هاري بوتر أو دكتور سوس اللعين.

604
00:33:06,917 --> 00:33:08,958
يبدو أنك مجهد قليلاً.

605
00:33:09,042 --> 00:33:11,042
لم أكن أعتقد أنني سأضطر إلى القتال من أجل رفاهية أطفالي.

606
00:33:11,125 --> 00:33:15,000
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك في تشكيلها بطريقة لطيفة ورعاية سخيفة.

607
00:33:16,167 --> 00:33:18,083
تمام. أطفال!

608
00:33:20,417 --> 00:33:22,833
أهلاً. ليس عليك حقًا الاستمرار في القيام بذلك.

609
00:33:22,917 --> 00:33:24,292
لا بأس يا شباب.

610
00:33:24,375 --> 00:33:26,833
- لقد وقعنا العقد . -إنه التزام أكثر.

611
00:33:26,917 --> 00:33:27,917
نعم، ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك.

612
00:33:28,000 --> 00:33:29,917
ولكن بعد ذلك ما الهدف من صنعه؟

613
00:33:30,000 --> 00:33:31,167
ماذا يعلمنا ذلك؟

614
00:33:31,708 --> 00:33:33,417
أعني، هذا درس سيء.

615
00:33:33,500 --> 00:33:35,375
-قف! -قف! من أين تأتي القنبلة f؟

616
00:33:35,458 --> 00:33:39,000
لقد سمعت للتو أنك تمطر أبي، وبصراحة، بدا الأمر رائعًا.

617
00:33:39,083 --> 00:33:40,750
لا، سخيف-- لا، لم يحدث ذلك.

618
00:33:40,833 --> 00:33:42,417
تمام. العودة إلى السرير، أنت اثنين.

619
00:33:47,583 --> 00:33:48,583
لطيفة، آيفي.

620
00:33:49,625 --> 00:33:50,708
انا ذاهب الى السرير.

621
00:33:51,167 --> 00:33:53,375
لنفترض أن موضوع الجنس كله خارج الطاولة؟

622
00:33:53,458 --> 00:33:55,042
نعم. حدس جيد.

623
00:33:55,542 --> 00:34:01,458
ماذا عن جدال دائري مدته ثلاث ساعات لا يؤدي إلى أي نتيجة؟

624
00:34:02,292 --> 00:34:03,208
مضحك.

625
00:34:05,458 --> 00:34:07,458
انظر، أنا آسف. كان يجب أن أخبرك.

626
00:34:09,458 --> 00:34:11,667
لدينا فقط طرق مختلفة معهم.

627
00:34:11,750 --> 00:34:12,792
أنا أفتقدهم.

628
00:34:12,875 --> 00:34:15,042
حسنًا، يمكنني أن أجعلهم يركضون إلى الكوخ غدًا.

629
00:34:15,125 --> 00:34:16,625
يمكن أن يفعلوا ذلك مع ضرب اثني عشر ميلاً.

630
00:34:16,708 --> 00:34:18,458
يا إلهي.

631
00:34:18,958 --> 00:34:20,958
إنهم يحبون ذلك بشكل غريب.

632
00:34:22,500 --> 00:34:23,875
تمام. الجنس.

633
00:34:23,958 --> 00:34:26,083
لكن أخرجني أولاً حتى أتمكن من النوم.

634
00:34:27,042 --> 00:34:28,958
أنت وكلماتك المعسولة

635
00:34:32,125 --> 00:34:33,083
يشعر بالارتياح، أليس كذلك؟

636
00:34:33,167 --> 00:34:34,417
-لا! -لا!

637
00:34:34,500 --> 00:34:36,917
الألم هو مجرد ضعف يغادر الجسد .

638
00:34:37,000 --> 00:34:38,125
يأتي. تعال.

639
00:34:38,208 --> 00:34:39,292
هل نحن على وشك الوصول؟

640
00:34:39,375 --> 00:34:41,375
نعم. طفلين. إنهم مخلوقات سماوية، حقًا.

641
00:34:41,833 --> 00:34:43,292
أعتقد أحيانًا أنهم قد ينبتون أجنحة

642
00:34:43,375 --> 00:34:46,458
ويكشفون عن أنفسهم أنهم ملائكة ثم يعودون إلى السماء.

643
00:34:46,542 --> 00:34:47,750
هل ديفيد تشانغ قادم حقًا؟

644
00:34:47,833 --> 00:34:49,667
-أعتقد ذلك، نعم. -رائع.

645
00:34:49,750 --> 00:34:52,000
هل يمكنك فقط إمالة ذلك نحوي قليلاً؟

646
00:34:52,417 --> 00:34:53,375
عظيم.

647
00:34:54,292 --> 00:34:56,917
يا إلهي. إنه مثل الطاعون.

648
00:34:57,000 --> 00:34:58,458
هل يمكن أن تظهر لي عندما تجد بعض؟

649
00:34:59,750 --> 00:35:00,750
كيف يموتون؟

650
00:35:01,167 --> 00:35:04,125
حسنًا، لقد أذهلهم المكيف، ثم أزيلهم من المشط

651
00:35:04,208 --> 00:35:06,417
وأنا أكسر ظهورهم.

652
00:35:06,750 --> 00:35:07,750
هذا رائع.

653
00:35:11,292 --> 00:35:13,583
-مرحبًا؟ -أهلاً! خمن أين أنا؟

654
00:35:14,333 --> 00:35:16,125
بالخارج لأنه دورك للإعتناء بالأطفال

655
00:35:16,208 --> 00:35:17,875
ومساعدتهم في واجباتهم المدرسية في نصف ساعة؟

656
00:35:17,958 --> 00:35:21,708
ولا حتى قريبة. أنا على متن طائرة متجهة إلى لوس أنجلوس مع ديفيد تشانغ.

657
00:35:21,792 --> 00:35:23,458
لقد قمنا بالتقاط الصورة وكان مثل،

658
00:35:23,542 --> 00:35:26,583
"اللعنة! دعنا نذهب إلى لوس أنجلوس ونتناول العشاء مع نانسي سيلفرتون."

659
00:35:26,875 --> 00:35:29,292
-يمين. مدهش. -أليس كذلك؟ وبعد ذلك--

660
00:35:29,792 --> 00:35:31,875
فقط بعض المربى والمزيد من الشمبانيا لي، من فضلك؟

661
00:35:32,458 --> 00:35:34,958
وبعد ذلك في الصباح سنذهب إلى ماليبو لصيد الأسماك والشواء على الشاطئ.

662
00:35:35,042 --> 00:35:37,250
-سوف يكون على حسابي على الانستغرام. -تأكد من البحث عنه.

663
00:35:37,333 --> 00:35:40,417
إذن، ستعود إلى المنزل متى؟ غداً؟

664
00:35:40,500 --> 00:35:42,292
نعم. أعلم أنه كان يجب عليّ أن أتصل وأسأل.

665
00:35:42,375 --> 00:35:43,625
لكان ذلك جميلاً.

666
00:35:43,708 --> 00:35:45,333
ثم فكرت، اسأل ماذا؟ للحصول على إذن؟

667
00:35:45,417 --> 00:35:47,458
لأننا نريد فقط أن نكون الزوجين الذين يحبون بعضهم البعض

668
00:35:47,542 --> 00:35:50,500
ونسمح لبعضنا البعض باغتنام الفرص التي توفرها لنا الحياة.

669
00:35:50,583 --> 00:35:51,417
أليس كذلك؟

670
00:35:51,500 --> 00:35:53,375
نعم. البلاغة والفخ.

671
00:35:53,458 --> 00:35:55,708
لكن نعم، نعم، نعم. لا، لا، بالطبع نحن نفعل. نعم.

672
00:35:56,083 --> 00:35:58,708
قل لي يا عزيزي. كيف كان يومك؟ وكيف حال الأطفال؟

673
00:35:58,792 --> 00:36:00,125
حسناً، كلب الجيران تطفل في الغسيل.

674
00:36:00,208 --> 00:36:01,083
الأطفال لديهم القمل.

675
00:36:01,167 --> 00:36:03,583
وعيني اليسرى ترتعش لأنني متعب للغاية،

676
00:36:03,667 --> 00:36:05,375
-أشعر بالبرد في رأسي، لكنك تعلمين-- آسف يا عزيزتي. ماذا قلت؟

677
00:36:06,000 --> 00:36:08,250
أوه لا. لا شئ. لا شئ. اذهب واستمتع.

678
00:36:08,333 --> 00:36:10,583
أحبك وأحب قلبك الكبير السخي.

679
00:36:10,667 --> 00:36:11,708
شكرًا لك.

680
00:36:12,125 --> 00:36:13,875
أحبكم يا أطفال! اتصل بك في وقت النوم.

681
00:36:16,792 --> 00:36:18,292
لماذا أنت متقاطع معها؟

682
00:36:21,042 --> 00:36:22,250
لأنني أحمق.

683
00:36:29,958 --> 00:36:31,333
-شكرا ليون. الوداع. -على الرحب والسعة.

684
00:36:31,417 --> 00:36:32,833
لا تكن أحمق. لا تكن أحمق.

685
00:36:32,917 --> 00:36:34,708
لا تكن أحمق. كن سعيدا لها.

686
00:36:34,792 --> 00:36:36,250
مهلا يا حبيبي.

687
00:36:36,333 --> 00:36:38,083
-مرحبًا يا من هناك. -مرحبًا.

688
00:36:38,167 --> 00:36:39,583
يا لها من ليلة. لقد استمتعت كثيرا.

689
00:36:39,667 --> 00:36:41,917
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة استمتعت فيها.

690
00:36:42,375 --> 00:36:44,250
صحيح، هذا رائع. هزار. إنه رائع.

691
00:36:44,333 --> 00:36:47,792
والأشخاص الرائعون الذين يمكنك التحدث إليهم. الناس الذين يفعلون الأشياء، هل تعلم؟

692
00:36:47,875 --> 00:36:49,875
فكر في الأشياء. أشياء مذهلة.

693
00:36:49,958 --> 00:36:53,708
فقط في العالم، أفعل الأشياء.

694
00:36:56,375 --> 00:36:57,208
حقًا؟

695
00:36:57,875 --> 00:36:59,125
هل كانت تلك نغمة؟

696
00:36:59,208 --> 00:37:02,208
لا، إنه مجرد غسيل قضيت عليه ساعة.

697
00:37:02,292 --> 00:37:04,417
فكرت في نكاحك طوال طريق عودتك من المطار.

698
00:37:04,792 --> 00:37:06,667
جيد. بالفعل. نعم.

699
00:37:06,750 --> 00:37:07,833
إنه فقط...

700
00:37:09,208 --> 00:37:10,750
أنا أعمل مؤخرتي.

701
00:37:11,125 --> 00:37:13,000
أوه حقًا؟ هل تريد أن تفعل ذلك بدلا من أن تفعل لي؟

702
00:37:13,083 --> 00:37:14,167
لأنني أعمل بجد أيضًا.

703
00:37:14,250 --> 00:37:15,542
وأنا أقدر ذلك.

704
00:37:16,000 --> 00:37:17,917
-هل أنت؟ -نعم أفعل.

705
00:37:18,000 --> 00:37:21,167
هل قلت إنني أقدر ذلك عندما قلت إنني أجهد نفسي؟

706
00:37:21,250 --> 00:37:24,208
لا، لذا يصبح السؤال: هل أنت كذلك؟

707
00:37:25,167 --> 00:37:26,833
نعم أقدر ذلك يا عزيزتي.

708
00:37:27,333 --> 00:37:28,875
بدت باهتة بعض الشيء، مثل...

709
00:37:28,958 --> 00:37:30,500
لا أعلم، ربما كنت مجبراً على ذلك.

710
00:37:30,583 --> 00:37:32,917
لقد استمتعت، هذا كل شيء. هل تحسدني على ذلك؟

711
00:37:33,000 --> 00:37:34,958
سعيد لأنك استمتعت. سخيف رهيبة.

712
00:37:37,292 --> 00:37:38,333
حصلت لك هذه.

713
00:37:41,000 --> 00:37:42,458
-لقد ذهبت إلى بوب. -نعم.

714
00:37:42,875 --> 00:37:46,625
على بعد ساعة ونصف من طريقي خلال ساعة الذروة في لوس أنجلوس لأحضر لك كعكة بوب.

715
00:37:47,167 --> 00:37:48,000
يا للقرف.

716
00:37:48,083 --> 00:37:50,042
دون تفكير مني، أعلم. يا لها من عاهرة.

717
00:37:50,125 --> 00:37:52,667
هذا انتصار كبير بالنسبة لك، أليس كذلك؟

718
00:37:52,750 --> 00:37:54,042
أوه، أنا أعرف ذلك.

719
00:37:56,167 --> 00:37:58,083
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.

720
00:37:58,167 --> 00:38:00,417
هذا لأنني كنت أشعر بالغيرة وكنت أحسدك على متعتك،

721
00:38:00,500 --> 00:38:02,125
وهي ليست رائعة وليست مثيرة.

722
00:38:02,208 --> 00:38:03,625
أنا أعرف. لا بأس.

723
00:38:04,333 --> 00:38:07,042
أكل يا الحوذان. ومن ثم سنمارس بعض الجنس المغطى بالسكر.

724
00:38:08,625 --> 00:38:11,375
هل هذا ملكي؟ لا، انها لك. إنها جين.

725
00:38:11,458 --> 00:38:15,458
قالت: "هل حصلت على Bob's Donuts؟ فكرة الآيس كريم دونات رائعة."

726
00:38:16,083 --> 00:38:18,917
"دعونا نختبر المطبخ في الساعة العاشرة صباحًا. قبلة، قبلة."

727
00:38:19,000 --> 00:38:20,167
نعم.

728
00:38:20,250 --> 00:38:23,292
حسنًا، لا، لأنها مخصصة لك، لكن الفكرة الأولى كانت أنت

729
00:38:23,375 --> 00:38:26,500
ثم كانت الفكرة الثانية هي-- كانت فكرة الآيس كريم، ولكن--

730
00:38:27,750 --> 00:38:28,750
بالتأكيد.

731
00:38:28,833 --> 00:38:30,458
42، 43،

732
00:38:30,542 --> 00:38:33,917
44، 45، 46، 47،

733
00:38:34,000 --> 00:38:36,417
48، 49، 50.

734
00:38:37,500 --> 00:38:38,833
أنا أحب بلينغ بهم.

735
00:38:38,917 --> 00:38:40,667
إنهم حرفيًا لا يخلعونها أبدًا.

736
00:38:40,750 --> 00:38:42,875
لماذا تفعل ذلك عندما تكون بطل الولاية؟

737
00:38:43,292 --> 00:38:44,958
أقول: استمتع بالمجد.

738
00:38:45,042 --> 00:38:46,083
نحن!

739
00:38:46,167 --> 00:38:48,667
رغم أنه في يوم من الأيام، سينتهي المجد، ولكن...

740
00:38:48,750 --> 00:38:50,167
العمل مستمر!

741
00:38:54,625 --> 00:38:56,417
يجب أن أقول، أنتم يا رفاق لا تبدون رائعين.

742
00:38:56,500 --> 00:38:59,250
نعم. طاقات متنافرة للغاية هنا.

743
00:38:59,333 --> 00:39:00,958
-يمين؟ -نعم. يمين.

744
00:39:01,042 --> 00:39:02,208
كان ذلك بديهيًا يا باري.

745
00:39:02,292 --> 00:39:03,500
-شكرا حبيبتي. -كان ذلك جيدًا.

746
00:39:03,583 --> 00:39:05,583
إذًا، ما مدى سوء الأمر يا ثيو؟

747
00:39:05,958 --> 00:39:07,083
ماذا؟

748
00:39:07,167 --> 00:39:09,833
إنه... كل شيء رائع.

749
00:39:09,917 --> 00:39:13,583
كما تعلمون، حقق الكوخ نجاحاً هائلاً، والأطفال يقتلونه.

750
00:39:14,167 --> 00:39:15,833
لن يسمحوا لأنفسهم في الواقع بإيقاف التمرين

751
00:39:15,917 --> 00:39:17,625
حتى يشعرون بالدوار والتقيؤ.

752
00:39:17,708 --> 00:39:19,083
- إذن هذا... هذا التزام. -نعم.

753
00:39:19,167 --> 00:39:23,208
وأنا في الواقع-- أنا أحبه حقًا.

754
00:39:23,792 --> 00:39:24,625
نعم.

755
00:39:25,083 --> 00:39:27,750
لكنك مازلت فاشلاً. النساء لا يحبون ذلك.

756
00:39:30,667 --> 00:39:32,250
-أشعر بالمشكلة. -نفس.

757
00:39:32,333 --> 00:39:33,833
نعم. نعم.

758
00:39:34,958 --> 00:39:38,500
إذا كنت بحاجة إلى كتف... أو فخذ داخلي لتتكئ عليه.

759
00:39:38,583 --> 00:39:39,583
نعم.

760
00:39:40,042 --> 00:39:40,958
ماذا؟

761
00:39:41,750 --> 00:39:42,958
بار، أنا أمزح.

762
00:39:44,833 --> 00:39:46,583
سوف يمارس الجنس معك.

763
00:39:53,958 --> 00:39:55,833
آيفي وأنا بخير.

764
00:39:57,875 --> 00:39:59,167
انها مكثفة، أليس كذلك؟

765
00:39:59,250 --> 00:40:00,667
-كيف فعلوا-- -لا أعرف.

766
00:40:00,750 --> 00:40:01,833
كيف؟

767
00:40:02,542 --> 00:40:04,292
إذن، هل كل شيء على ما يرام؟

768
00:40:04,833 --> 00:40:06,000
ماذا؟ نعم لماذا؟

769
00:40:07,750 --> 00:40:11,083
يبدو أن هناك تيارًا خفيًا من السخط بينكما.

770
00:40:11,917 --> 00:40:14,000
يمكنك أن تطفو على متن قارب في هذا التيار.

771
00:40:14,083 --> 00:40:16,667
ماذا؟ حقًا؟ حسنًا، أنا مشغول جدًا، ولم ألاحظ ذلك.

772
00:40:16,750 --> 00:40:20,167
اللبلاب. يجب أن تعتز وتغذي العلاقة.

773
00:40:20,250 --> 00:40:22,708
ألا تقومون بتفجير سائقي الشاحنات العشوائيين في موقف السيارات الخاص بنا؟

774
00:40:23,042 --> 00:40:24,583
و لتلك العشر دقائق...

775
00:40:25,375 --> 00:40:27,917
...أنا أعتز بهم وأغذيهم.

776
00:40:29,292 --> 00:40:30,250
نحن بخير.

777
00:40:34,458 --> 00:40:36,917
-يبدو أن الجميع يفكر-- -نحن نكره بعضنا البعض؟

778
00:40:37,000 --> 00:40:41,458
حسنًا، كانت العبارة "تيار خفي من السخط"، لكن نعم. مجنون.

779
00:40:41,542 --> 00:40:43,583
أفترض أنني في بعض الأحيان أكرهك.

780
00:40:43,667 --> 00:40:44,500
مضحك.

781
00:40:44,583 --> 00:40:45,583
لا، على محمل الجد.

782
00:40:46,083 --> 00:40:47,500
-ماذا؟ -ليس لديك ذلك؟

783
00:40:47,583 --> 00:40:52,000
عندما تسيطر على جسدك كله موجات مذهلة من الكراهية اللعينة؟

784
00:40:52,083 --> 00:40:53,167
عيسى!

785
00:40:53,250 --> 00:40:54,958
حقًا؟ ليس لديك ذلك؟

786
00:40:55,042 --> 00:40:56,417
اعتقدت أننا جميعا فعلنا ذلك، المتزوجين.

787
00:40:56,500 --> 00:40:58,750
وكما تعلم، عليك فقط أن تترك الأمر جانبًا.

788
00:40:58,833 --> 00:41:03,125
وسوف تمر مثل موجة تتحطم في مكان ما على شاطئ المحيط الهادئ.

789
00:41:04,167 --> 00:41:05,667
أعني، ضع جانباً أخذ الأمر شخصياً.

790
00:41:05,750 --> 00:41:07,542
ضع الكراهية المذهلة التي تكنها لي جانباً؟

791
00:41:07,625 --> 00:41:10,292
كراهية مذهلة متفرقة.

792
00:41:11,000 --> 00:41:12,667
أنت حقا لا تشعر بذلك تجاهي على الإطلاق؟

793
00:41:12,750 --> 00:41:14,375
حسنًا، أنا-- في اليوم الآخر كنت أفكر

794
00:41:14,458 --> 00:41:17,792
إذا دعاني تشارلز مانسون إلى نزهة، وإذا دعوتني إلى نزهة،

795
00:41:17,875 --> 00:41:19,042
سأذهب مع تشارلي.

796
00:41:19,417 --> 00:41:20,500
تشارلز مانسون.

797
00:41:21,042 --> 00:41:22,458
نعم، تشارلز مانسون في يوم جيد.

798
00:41:22,833 --> 00:41:24,583
ماذا، تشويش مع يوم بيتش بويز

799
00:41:24,667 --> 00:41:27,250
بدلاً من التخطيط ليوم هياج قاتل؟

800
00:41:27,625 --> 00:41:29,167
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

801
00:41:32,292 --> 00:41:33,125
مانسون.

802
00:41:33,208 --> 00:41:34,542
نعم، أنت على حق. أعتقد أن كلانا لديه ذلك.

803
00:41:34,958 --> 00:41:35,875
يمين.

804
00:41:36,917 --> 00:41:40,958
هل تعتقد أننا يجب أن نحاول معرفة سبب حصولنا عليه؟

805
00:41:41,917 --> 00:41:44,333
حسنًا، لا، ليس إذا كان الأمر طبيعيًا، لا. لا.

806
00:41:44,417 --> 00:41:45,458
صحيح. تمام.

807
00:41:46,542 --> 00:41:48,417
إنه عمل. إنه عمل كثير جدًا.

808
00:41:48,500 --> 00:41:50,083
والاطفال. يعني انا احبهم

809
00:41:50,167 --> 00:41:52,458
لكنهم يستنزفون نخاع روحي اللعينة.

810
00:41:52,542 --> 00:41:55,083
وأنا-- مازلت أحبنا.

811
00:41:55,417 --> 00:41:57,208
أوه، أنا أكره الجميع إلا نحن.

812
00:41:57,292 --> 00:41:59,333
أنا أيضاً. أفتقدك.

813
00:41:59,667 --> 00:42:00,917
أفتقدك.

814
00:42:01,208 --> 00:42:02,375
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

815
00:42:02,458 --> 00:42:03,542
هل هو الهروب؟

816
00:42:07,750 --> 00:42:10,708
لا أطفال. لا عمل.

817
00:42:11,875 --> 00:42:13,792
نيويورك. فقط أنت وأنا.

818
00:42:15,042 --> 00:42:17,292
أشعر بالدوار عند التفكير في الأمر.

819
00:42:17,375 --> 00:42:18,500
هتافات.

820
00:42:19,125 --> 00:42:20,667
أنا متعب جدا.

821
00:42:22,500 --> 00:42:23,500
ينام.

822
00:42:24,417 --> 00:42:26,083
لا، أريد أن أكون معك.

823
00:42:26,167 --> 00:42:28,750
ينام.

824
00:42:29,917 --> 00:42:31,208
لقد حصلت عليك.

825
00:42:49,208 --> 00:42:50,125
ثيو.

826
00:42:51,708 --> 00:42:52,708
أهلاً!

827
00:42:53,458 --> 00:42:54,292
سالي.

828
00:42:54,708 --> 00:42:56,000
-مرحبًا. -كيف حالك؟

829
00:42:56,083 --> 00:42:58,458
أنا بخير حقاً، شكراً لك، نعم.

830
00:42:58,542 --> 00:43:00,625
-كيف...كيف حالك؟ -مدهش.

831
00:43:00,708 --> 00:43:03,042
أنا فقط أصمم هذا الحرم الجامعي الجديد المضطرب

832
00:43:03,125 --> 00:43:04,708
لإحدى شركات التكنولوجيا في وادي السيليكون.

833
00:43:04,792 --> 00:43:05,833
-رائع. -نعم.

834
00:43:05,917 --> 00:43:07,292
هذا... هذا عظيم.

835
00:43:08,250 --> 00:43:09,708
نعم. أنت؟

836
00:43:11,292 --> 00:43:12,667
العمل الحر.

837
00:43:12,958 --> 00:43:14,792
هذا بارد.

838
00:43:14,875 --> 00:43:17,500
يا إلهي. هذا الفيديو اللعين.

839
00:43:17,917 --> 00:43:18,750
"لن تسقط."

840
00:43:18,833 --> 00:43:20,542
"إنها-- لن تسقط."

841
00:43:20,625 --> 00:43:22,083
لذا--لذا--مضحك جدًا.

842
00:43:22,167 --> 00:43:23,917
منذ وقت طويل، لقد نسيت ذلك بالفعل.

843
00:43:24,000 --> 00:43:25,292
أعتقد أن معظم الناس لديهم.

844
00:43:25,375 --> 00:43:26,792
لا أحد لديه، رجل.

845
00:43:27,375 --> 00:43:29,708
-أعني، ليس في أعمالنا.

846
00:43:29,792 --> 00:43:31,667
يكفي عنك. تحقق من هذا.

847
00:43:34,542 --> 00:43:35,750
هل تريد معرفة الميزانية؟

848
00:43:35,833 --> 00:43:37,708
-بالتأكيد. بالتأكيد. -لا أستطيع أن أقول لك.

849
00:43:43,333 --> 00:43:44,417
اللعنة.

850
00:43:45,250 --> 00:43:47,333
اللعنة!

851
00:43:48,917 --> 00:43:50,083
هل أنت بخير هناك؟

852
00:43:51,375 --> 00:43:53,500
أهلاً بك. أريد اثنين من سكوتش، من فضلك.

853
00:43:54,042 --> 00:43:55,083
سمعت ضجيجا.

854
00:43:55,167 --> 00:43:56,875
هل كان هناك ضجيج؟ هل نحن في خطر؟

855
00:43:56,958 --> 00:43:58,333
-لا، أنا---أوه، راحة.

856
00:43:58,417 --> 00:43:59,833
إذن، اثنان من السكوتش؟

857
00:44:04,583 --> 00:44:05,417
هل يجب أن أوقظها؟

858
00:44:07,958 --> 00:44:09,417
في زواج مدروس،

859
00:44:09,500 --> 00:44:13,167
الشريك الجيد يشرب مشروب الآخر أثناء نومه.

860
00:44:17,833 --> 00:44:19,500
أعتقد أنها سيكون لها آخر.

861
00:44:20,375 --> 00:44:21,625
كما سأفعل أنا.

862
00:44:29,708 --> 00:44:32,042
-سيدي من فضلك! -أعطها... مرة أخرى!

863
00:44:32,125 --> 00:44:34,833
لا! سيدي، سأطلب منك مرة أخرى.

864
00:44:34,917 --> 00:44:37,125
-أعيدها! - لا يا سيدي، من فضلك!

865
00:44:37,208 --> 00:44:40,250
-لقد سرقت رسوماتي. -ماذا يحدث هنا؟ ثيو؟

866
00:44:40,333 --> 00:44:43,083
لقد سرقت رسوماتي ثم ألقتها في سلة المهملات.

867
00:44:43,167 --> 00:44:47,375
-كنت أقوم بعملي فقط. -مهمتك ليست جعل الأشياء تختفي.

868
00:44:47,458 --> 00:44:49,542
يا يسوع، ثيو، كم أنت في حالة سكر؟

869
00:44:49,625 --> 00:44:52,208
يسوع نفسه سكران فعلا.

870
00:44:52,583 --> 00:44:53,583
ماذا؟

871
00:44:54,500 --> 00:44:55,958
هل ترى؟ اخبرتك.

872
00:44:57,167 --> 00:44:59,125
اه الحمد لله. هل لديك مسدس صاعق؟

873
00:45:02,333 --> 00:45:03,375
كيف هي مخلفات؟

874
00:45:06,167 --> 00:45:08,458
يصرفني عن الذل.

875
00:45:09,708 --> 00:45:11,417
آسف على كل ذلك.

876
00:45:11,500 --> 00:45:12,417
لا بأس.

877
00:45:14,208 --> 00:45:15,542
العشاء ليس لبضع ساعات.

878
00:45:17,917 --> 00:45:19,375
أولي دبوس شاهد حسابي على الانستغرام

879
00:45:19,458 --> 00:45:22,250
وقد دعاني إلى نوافذه المنبثقة ومن ثم لن يحين وقت العشاء حتى الساعة الثامنة.

880
00:45:22,333 --> 00:45:23,708
أوه لا.

881
00:45:24,000 --> 00:45:25,583
أحب ذلك إذا أتيت.

882
00:45:25,667 --> 00:45:27,583
أنت...اذهب يا عزيزي.

883
00:45:27,667 --> 00:45:30,125
إنهم ممتعون جدًا، لذلك سيكون الأمر ممتعًا وليس عملاً.

884
00:45:30,583 --> 00:45:31,750
أنا--أعتقد--

885
00:45:32,750 --> 00:45:34,667
أعتقد أنني سأفعل فقط، كما تعلم...

886
00:45:35,875 --> 00:45:39,500
...ألحق بنتيجة لعبة الجولف التي لا أهتم بها حقًا.

887
00:45:42,583 --> 00:45:45,917
أنظر، اذهب لتتأجج، إستمتع. سوف أراك على العشاء.

888
00:45:48,458 --> 00:45:51,125
تمام. العودة بحلول العشاء.

889
00:46:05,542 --> 00:46:07,333
تمام. لن نقوم بالتقبيل في وقت لاحق اليوم.

890
00:46:10,667 --> 00:46:12,667
هذا جميل جدًا.

891
00:46:17,125 --> 00:46:18,250
هذا مذهل.

892
00:46:23,458 --> 00:46:24,750
نعم، نعم، نعم.

893
00:46:25,333 --> 00:46:27,667
لقد بنيت بعض المباني اللعينة الجميلة.

894
00:46:27,958 --> 00:46:29,208
جيدة بالنسبة لك.

895
00:46:41,667 --> 00:46:42,667
شكرًا لك!

896
00:46:53,500 --> 00:46:55,083
-شكرًا لك. -حسنا سيدتي.

897
00:46:56,917 --> 00:46:58,208
ثيو!

898
00:46:58,292 --> 00:46:59,458
ثيوني.

899
00:46:59,542 --> 00:47:01,958
ثيودوروس. ثيو.

900
00:47:03,292 --> 00:47:04,125
يا.

901
00:47:05,208 --> 00:47:06,708
الحياة تلقي بعض الضربات.

902
00:47:06,792 --> 00:47:08,000
الناس ينزلون.

903
00:47:08,667 --> 00:47:11,083
البعض يستيقظ والبعض الآخر لا، وعندها تذهب فجأة،

904
00:47:11,167 --> 00:47:13,792
"أوه، اللعنة، لدي واحدة من تلك التي لا تستيقظ."

905
00:47:14,458 --> 00:47:17,208
لا، أنا أستيقظ من أجل أطفالنا.

906
00:47:17,292 --> 00:47:19,417
في منتصف الليل وفي الصباح..

907
00:47:19,500 --> 00:47:21,500
لا تكن عاهرة قليلاً حيال ذلك. لقد كان مجرد تعليق.

908
00:47:22,042 --> 00:47:23,250
سأكون مريضا.

909
00:47:29,667 --> 00:47:30,875
جميل.

910
00:47:33,875 --> 00:47:36,708
على أية حال... لا أريد أن أعقد صفقة بشأن هذا الأمر.

911
00:47:37,708 --> 00:47:40,958
لكنني انتهيت من تشغيله في الجزء الخلفي من حياتنا.

912
00:47:41,833 --> 00:47:45,500
لقد فشلت، فإما أن تتغلب عليه أو أن تتغلب عليه.

913
00:47:46,042 --> 00:47:47,333
حسنا، سوف تفعل.

914
00:47:51,667 --> 00:47:53,083
فقط سأستلقي هنا.

915
00:47:53,792 --> 00:47:54,917
نعم، أنت تفعل ذلك.

916
00:47:55,625 --> 00:47:58,292
سأحاول مقاومة إسقاط شيء ثقيل عليك.

917
00:48:20,417 --> 00:48:22,333
أحمق ذو رأس اللعنة، آيفي.

918
00:48:22,417 --> 00:48:23,667
فقط اذهب واعتذر.

919
00:48:25,625 --> 00:48:26,708
احمق في حالة سكر.

920
00:48:28,542 --> 00:48:29,458
عيسى.

921
00:48:46,792 --> 00:48:50,792
أعني أن هناك الكثير من الضغط وغير واقعي بعض الشيء

922
00:48:50,875 --> 00:48:54,167
أن تتوقع من الشخص أن يعبر عن أفكاره بشكل مثالي

923
00:48:54,250 --> 00:48:55,958
بطريقة محسوبة في زواج طويل.

924
00:48:57,000 --> 00:48:59,292
هل... هل هذا "آسف"؟

925
00:48:59,375 --> 00:49:02,083
نعم وأيضا التأمل الفلسفي.

926
00:49:04,458 --> 00:49:06,750
أنا آسف، لا أريد التحدث بعد الآن.

927
00:49:08,417 --> 00:49:09,542
يبدو ناضجا.

928
00:49:33,042 --> 00:49:35,458
هل هؤلاء الأطفال لديهم أي ملابس حقيقية؟

929
00:49:42,917 --> 00:49:44,167
أنا أحب هذه.

930
00:49:44,750 --> 00:49:46,083
بيت الاحلام.

931
00:49:46,167 --> 00:49:47,375
شكرًا لك.

932
00:49:48,833 --> 00:49:50,667
ربما ينبغي علينا التبديل مرة أخرى.

933
00:49:50,750 --> 00:49:51,792
لقد قصدنا ذلك دائمًا.

934
00:49:52,208 --> 00:49:53,417
كما تعلمون، أنا-- سأعود إلى العمل،

935
00:49:53,500 --> 00:49:55,250
ويمكنك العودة إلى ما تحب القيام به دائمًا،

936
00:49:55,333 --> 00:49:59,625
الطبخ لأحد عشر شخصًا في المساء وتدخين الحانات بجانب البحر.

937
00:50:01,583 --> 00:50:03,167
هل يمكنك الحصول على وظيفة؟

938
00:50:03,500 --> 00:50:04,333
قف.

939
00:50:04,417 --> 00:50:07,708
أعني ذلك بطريقة محايدة للبحث عن المعلومات.

940
00:50:07,792 --> 00:50:11,000
حسنًا، أعتقد أنه يجب أن أبدأ من الأسفل مرة أخرى.

941
00:50:11,083 --> 00:50:12,042
أنت تعرف؟

942
00:50:12,542 --> 00:50:14,375
لا أستطيع تحمل هذه الفكرة، لكني سأفعل، يجب علي ذلك،

943
00:50:14,458 --> 00:50:17,250
لأن هذا هو ما كان من المفترض أن أفعله.

944
00:50:17,833 --> 00:50:21,292
بالمناسبة، التقيت بشخص في نيويورك يريد أن يصبح شريكًا في الأسهم

945
00:50:21,375 --> 00:50:23,833
وفتح المزيد من المطاعم مثل David Chang.

946
00:50:24,750 --> 00:50:25,750
نعم.

947
00:50:26,833 --> 00:50:29,583
إذن، أنت... لا تريد التبديل مرة أخرى.

948
00:50:30,250 --> 00:50:31,958
كوني ناشطة نسوية، لا أستطيع ذلك.

949
00:50:32,042 --> 00:50:33,750
وكشخص يحب وظيفته

950
00:50:33,833 --> 00:50:37,333
وأنا مدمن على العشق العام، لا أستطيع.

951
00:50:37,417 --> 00:50:41,708
يمين. لذلك أنا بحاجة إلى هذا وأنت بحاجة إلى ذلك.

952
00:50:43,083 --> 00:50:48,292
لذلك يجب على شخص ما أن يضحي بنفسه على مذبح الزواج، ولكن...

953
00:50:49,417 --> 00:50:51,208
...من سيكون؟

954
00:50:57,750 --> 00:50:58,708
ما لم--

955
00:50:58,792 --> 00:51:00,292
يا إلهي، هل أحببت تلك الوقفة الحامل؟

956
00:51:00,375 --> 00:51:02,250
لم أكن متأكدًا مما إذا كنت ستستسلم أم لا. هل ستستسلم؟

957
00:51:02,333 --> 00:51:04,000
-حسنا، لا، من الأفضل عدم الإجابة.

958
00:51:04,417 --> 00:51:07,083
لذا، رأيت شيئًا أعتقد أنه قد يساعدنا.

959
00:51:08,042 --> 00:51:08,875
تعال.

960
00:51:10,167 --> 00:51:11,708
-تقريبا هناك. -تمام.

961
00:51:12,500 --> 00:51:13,375
تمام.

962
00:51:14,083 --> 00:51:15,417
حسنًا، توقف عند هذا الحد.

963
00:51:17,542 --> 00:51:18,417
حسنا، انظر.

964
00:51:23,333 --> 00:51:24,667
رائع.

965
00:51:25,250 --> 00:51:28,250
أريدك أن تبني لنا المنزل الأكثر روعة على الإطلاق.

966
00:51:28,333 --> 00:51:29,792
هنا؟ الآن؟

967
00:51:32,167 --> 00:51:34,208
ماذا عن موت غروري وعملي القذر؟

968
00:51:34,292 --> 00:51:37,375
وأعمل ببطء وأحصل على خلاصي؟

969
00:51:37,458 --> 00:51:39,542
ماذا عن إظهار للعالم أنك عبقري؟

970
00:51:39,625 --> 00:51:41,667
وأنت أنني لست فاشلاً.

971
00:51:41,958 --> 00:51:43,375
لقد ولدت لبناء الأشياء.

972
00:51:44,875 --> 00:51:45,792
هل يمكننا تحمل هذا؟

973
00:51:46,083 --> 00:51:47,583
إذا قمت بالتوسيع الخاص بي فيمكننا ذلك.

974
00:51:47,667 --> 00:51:49,542
آيفي، هذا...

975
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
هيا، قل ذلك. أعتقد أنني كسبت ذلك.

976
00:51:52,333 --> 00:51:53,333
رائع!

977
00:52:16,208 --> 00:52:19,125
ويجب أن نكون قادرين على رؤية البحر طوال الوقت.

978
00:52:19,208 --> 00:52:20,833
بالطبع.

979
00:52:25,292 --> 00:52:28,500
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

980
00:52:28,583 --> 00:52:30,167
واحد، اثنان...

981
00:52:30,250 --> 00:52:32,125
-استمر في ذلك! -...ثلاثة، أربعة.

982
00:52:35,292 --> 00:52:36,625
ثيو!

983
00:52:37,250 --> 00:52:38,167
أوه، واو.

984
00:52:38,250 --> 00:52:40,542
-هذا سيكون مذهلاً.

985
00:52:41,625 --> 00:52:43,250
-إنها جميلة جدًا، أليس كذلك؟ -هل تمزح معي؟

986
00:52:44,458 --> 00:52:45,875
(أيفي) أعادت لك خصيتك.

987
00:52:45,958 --> 00:52:47,583
إنها تشعر وكأنها فرصة ثانية.

988
00:52:47,917 --> 00:52:50,583
-نعم. - كما تعلم، عندما كان عمري 29 عامًا،

989
00:52:50,667 --> 00:52:53,500
لقد تم تشخيص إصابتي باضطراب في المناعة الذاتية.

990
00:52:54,083 --> 00:52:57,125
نعم. لقد كان الأمر فظيعًا، لقد فقدت عقلي.

991
00:52:57,208 --> 00:53:00,292
-كنت أتصرف جنسيًا، كان... -عزيزتي، لقد تحدثنا عن هذا.

992
00:53:00,375 --> 00:53:02,958
عدوى الخميرة المزمنة ليست من اضطرابات المناعة الذاتية.

993
00:53:03,417 --> 00:53:04,583
حسنًا، ما زال الأمر مؤلمًا يا بار.

994
00:53:04,667 --> 00:53:06,125
النقطة المهمة هي يا ثيو، هذا هو الأمر.

995
00:53:06,208 --> 00:53:09,042
ستعمل على إعادة ضبط كل شيء، وإتقانه، والعيش في سعادة دائمة.

996
00:53:09,125 --> 00:53:11,625
فقط أريد أن أصنع شيئًا يستحق (أيفي)، كما تعلمين،

997
00:53:11,708 --> 00:53:15,792
لذا فهي تعلم أنني لم أكن خطأً فادحًا.

998
00:53:16,125 --> 00:53:17,042
-يمين. -هذا حلو جدا.

999
00:53:17,125 --> 00:53:18,292
اسمحوا لي أن أعطيك عناق. تعال الى هنا.

1000
00:53:18,750 --> 00:53:20,417
أنت الشيء الحلو.

1001
00:53:21,458 --> 00:53:24,250
-هناك من يحتاج إلى عناق. -شكرًا لك.

1002
00:53:25,875 --> 00:53:30,375
نعم، يبدو أن الأمور تنحرف عن منطقة العناق.

1003
00:53:31,042 --> 00:53:32,958
نحن نفتح الزواج.

1004
00:53:34,542 --> 00:53:36,792
هذا لا يزال قيد التفاوض أيها المغفل.

1005
00:53:37,542 --> 00:53:38,375
فاتنة؟

1006
00:53:39,083 --> 00:53:39,917
فاتنة؟

1007
00:53:40,833 --> 00:53:41,708
فاتنة.

1008
00:53:41,792 --> 00:53:44,667
أنا فقط في المنزل. متى نفتح شيكاغو مرة أخرى؟

1009
00:53:45,458 --> 00:53:46,917
لديك مكالمة معهم في الرابعة.

1010
00:53:47,000 --> 00:53:49,333
وأيضاً، سأرسل لك فواتير المنزل لهذا الأسبوع،

1011
00:53:49,417 --> 00:53:52,500
وإذا كان بإمكاني تقديم تعليق شخصي...

1012
00:53:52,583 --> 00:53:54,500
اللعنة يا رجل. عليك أن تكبح جماحه.

1013
00:53:54,583 --> 00:53:56,375
لكني أريده أن يحصل على فرصته. أعني--

1014
00:53:58,292 --> 00:54:00,667
-أوه، اللعنة! -بالضبط.

1015
00:54:01,917 --> 00:54:03,750
ثمانية وعشرون ألفاً للطحلب الأيرلندي يا (ثيو)؟

1016
00:54:03,833 --> 00:54:05,292
نعم، إنه للسقف الجانبي الغربي.

1017
00:54:05,375 --> 00:54:06,875
هل أمريكا ليس لديها الطحلب؟

1018
00:54:06,958 --> 00:54:09,292
حسنًا، إن اللون الأخضر للطحالب الأيرلندية هو شيء يستحق المشاهدة.

1019
00:54:09,375 --> 00:54:11,208
انظر، اللون الأخضر الذي يتطلبه الأمر لدفع ثمن الطحلب الأيرلندي

1020
00:54:11,292 --> 00:54:12,667
هو أيضًا شيء يجب رؤيته.

1021
00:54:12,750 --> 00:54:15,375
نحن في حاجة إليها. وهو جزء لا يتجزأ من الرؤية.

1022
00:54:16,542 --> 00:54:20,000
هل تفهم أنه ليس لدينا أموال غير محدودة؟

1023
00:54:21,458 --> 00:54:24,833
هل أريكم الشجرة المغطاة بعلبة زجاجية من فكرة المطبخ؟

1024
00:54:26,708 --> 00:54:27,833
هذا يعني.

1025
00:54:28,250 --> 00:54:29,125
يا إلهي.

1026
00:54:29,958 --> 00:54:30,792
مستنقع!

1027
00:54:38,042 --> 00:54:39,375
لبلاب...

1028
00:54:39,458 --> 00:54:42,792
أي من هذه البلاطات الثلاثة تفضل... هل يعجبك مظهرها؟

1029
00:54:43,375 --> 00:54:46,458
عليهم أن يذهبوا خلف موقد الحطب، لذا...

1030
00:54:46,542 --> 00:54:47,458
أنا أحب ذلك.

1031
00:54:47,542 --> 00:54:49,708
ولكن هناك ثلاثة منهم. أي "ذلك"؟

1032
00:54:49,792 --> 00:54:51,125
- نعم، سأرسلهم الآن. -هناك ثلاثة "لها"--

1033
00:54:51,208 --> 00:54:52,875
أنت لم تنظر إليهم حتى.

1034
00:54:53,500 --> 00:54:55,542
-ماذا؟ -وأنا أحاول التحدث معك

1035
00:54:55,625 --> 00:54:56,667
-وأنت تلتقط الرقم الهيدروجيني--مرحبًا.

1036
00:54:56,750 --> 00:54:59,042
نعم، لقد أخبرت فلورا للتو أن أرقام الميزانية موجودة.

1037
00:54:59,125 --> 00:55:00,375
أوه، أرقام الميزانية، نعم.

1038
00:55:00,458 --> 00:55:02,083
-أثناء تواجدك على أرقام الميزانية... -عاود الاتصال بك.

1039
00:55:02,167 --> 00:55:04,958
...من فضلك أضف أنني اشتريت لنا طاولة

1040
00:55:05,042 --> 00:55:06,833
من دير إسباني من القرن الخامس عشر؟

1041
00:55:06,917 --> 00:55:09,708
إنه في الواقع يحتوي على خنجر مدمج فيه من محاكم التفتيش الإسبانية.

1042
00:55:09,792 --> 00:55:12,125
إنها باهظة الثمن، ولكن أعتقد أنها ضرورية. أشعر وكأن مظهر--

1043
00:55:12,542 --> 00:55:13,375
اللبلاب!

1044
00:55:25,625 --> 00:55:27,042
مجرد التحقق.

1045
00:55:27,125 --> 00:55:28,542
يسوع المسيح، اللبلاب.

1046
00:55:29,375 --> 00:55:32,708
أنت طفل سخيف في بعض الأحيان.

1047
00:55:33,333 --> 00:55:34,542
أم؟ أب؟

1048
00:55:36,250 --> 00:55:37,417
هل لدينا أي حليب؟

1049
00:55:38,708 --> 00:55:40,083
- نعم عزيزتي، بالطبع لدينا الحليب. -نعم. بالطبع يا عزيزي. نعم.

1050
00:55:40,167 --> 00:55:41,250
-نعم. -نعم.

1051
00:55:41,875 --> 00:55:42,833
نعم.

1052
00:55:47,417 --> 00:55:50,917
وواحد، واثنين، وثلاثة، وأربعة.

1053
00:55:51,000 --> 00:55:52,167
مرحبًا!

1054
00:55:52,833 --> 00:55:53,833
أم؟

1055
00:55:53,917 --> 00:55:55,375
أنا قادم أيضًا.

1056
00:55:55,458 --> 00:55:57,333
تمام. عظيم.

1057
00:55:58,000 --> 00:56:00,125
أمي، نحن نقوم بسباقات السرعة بمسافة 2 كيلو متر.

1058
00:56:02,417 --> 00:56:03,667
وأيضا أخبار.

1059
00:56:04,875 --> 00:56:07,083
لقد كانت لدي الدورة الشهرية الأولى أمس.

1060
00:56:07,583 --> 00:56:09,208
يا عزيزى. هل كنت بخير؟

1061
00:56:09,583 --> 00:56:11,958
كنت أرتدي بدلة السباحة البيضاء في حفلة على حمام السباحة.

1062
00:56:12,042 --> 00:56:13,250
لقد كان الأمر مميتًا.

1063
00:56:13,583 --> 00:56:15,708
حدق الناس، بكيت.

1064
00:56:16,542 --> 00:56:17,875
لماذا لم تتصل بي؟

1065
00:56:18,542 --> 00:56:20,625
اتصلت بأبي. لقد كان الأفضل.

1066
00:56:21,958 --> 00:56:23,042
الأفضل.

1067
00:56:23,500 --> 00:56:24,750
كيف عرفت ماذا تفعل؟

1068
00:56:25,458 --> 00:56:26,958
الأبوة والأمومة بديهية.

1069
00:56:27,583 --> 00:56:28,708
لقد بحث في جوجل عن ذلك.

1070
00:56:28,792 --> 00:56:31,208
حسنًا، أنتما الإثنان. وانطلق!

1071
00:56:37,625 --> 00:56:39,500
لا أستطيع أن أصدق ذلك عن دورتها الشهرية.

1072
00:56:39,583 --> 00:56:40,917
نعم، كان مكثفا.

1073
00:56:41,750 --> 00:56:43,292
لقد كانت حطامًا، مسكينة.

1074
00:56:44,042 --> 00:56:45,417
أتمنى لو كنت هناك.

1075
00:56:46,125 --> 00:56:47,625
لكنك لست كذلك أبداً، أليس كذلك؟

1076
00:56:49,542 --> 00:56:52,208
أغلق فمك الغبي، الغبي.

1077
00:56:56,750 --> 00:56:58,042
أب!

1078
00:56:58,125 --> 00:56:59,167
هل ستأتي؟

1079
00:57:03,375 --> 00:57:04,208
نعم.

1080
00:57:19,583 --> 00:57:21,792
-يا أمي. -مرحبا عزيزتي.

1081
00:57:21,875 --> 00:57:23,542
أنت جميلة.

1082
00:57:24,917 --> 00:57:26,750
-متوهجة. -يعرق.

1083
00:57:27,875 --> 00:57:29,958
-ماذا كنت تفعل؟ - أسوار التسلق الحر

1084
00:57:30,042 --> 00:57:32,500
لبناء عضلاتي اللاتينية والتركيز العام.

1085
00:57:34,458 --> 00:57:35,375
رائع.

1086
00:57:36,708 --> 00:57:37,917
هل تتجنب أبي؟

1087
00:57:38,208 --> 00:57:40,458
لا، بالطبع لا. أنا فقط أحظى بلحظة صغيرة.

1088
00:57:40,833 --> 00:57:42,208
أنتما بحاجة إلى المساعدة.

1089
00:57:43,292 --> 00:57:44,208
سخيف.

1090
00:57:46,542 --> 00:57:49,292
هاتي، حان وقت تناول البروتين.

1091
00:57:49,375 --> 00:57:51,042
لا تخبره أنني - لا تخبره أنني هنا.

1092
00:57:51,625 --> 00:57:52,958
أمي هنا.

1093
00:57:53,542 --> 00:57:54,625
خائن.

1094
00:57:55,917 --> 00:57:56,875
آسف.

1095
00:57:58,375 --> 00:57:59,542
ما زلت أحبك، رغم ذلك.

1096
00:57:59,875 --> 00:58:00,875
أحبك جدا.

1097
00:58:12,042 --> 00:58:14,167
هل شعرت يومًا وكأننا محاصرون في شيء ما؟

1098
00:58:14,250 --> 00:58:16,542
أننا خلقنا هذا معقدًا للغاية،

1099
00:58:16,625 --> 00:58:19,000
آلة الطنين التي لا نهاية لها والتي لا نستطيع الخروج منها؟

1100
00:58:19,958 --> 00:58:23,083
ماذا لو تركنا كل شيء، وحصلنا على شاحنة صغيرة، وقمنا بالقيادة حول أمريكا الجنوبية؟

1101
00:58:23,167 --> 00:58:26,417
نعم، حسناً، سيكون من الصعب عليك إقناعهم.

1102
00:58:27,083 --> 00:58:29,250
إنهم يهدفون إلى الحصول على تلك المنح الدراسية في ميامي.

1103
00:58:29,333 --> 00:58:32,667
ولكن هذا ما أعنيه. يبلغون من العمر 13 عامًا، وفجأة يريدون مغادرة المنزل.

1104
00:58:33,875 --> 00:58:35,625
كانوا ستة، آخر مرة نظرت فيها.

1105
00:58:36,542 --> 00:58:37,958
انظر، أنت متعب فقط.

1106
00:58:40,625 --> 00:58:42,208
نحن في الجزء الصعب.

1107
00:58:42,292 --> 00:58:44,833
جيد، لأنه إذا كان هذا هو الشيء السهل، خنقني بالوسادة.

1108
00:58:44,917 --> 00:58:46,000
سوف تفعل.

1109
00:58:46,917 --> 00:58:48,917
قال قليلا بسرعة كبيرة لتروق لي.

1110
00:58:50,583 --> 00:58:53,417
…هراء كامل. ضحية. خاسر. عاهرة.

1111
00:58:53,500 --> 00:58:55,792
رقم عشرة. "ثيو. يا له من مهبل."

1112
00:58:57,708 --> 00:58:59,583
لم تكن هذه هي المهمة.

1113
00:59:00,000 --> 00:59:02,000
أرى الكثير من الاستياء

1114
00:59:02,083 --> 00:59:05,917
البر الذاتي، والسخرية، وعدم القدرة على الاعتراف بالأخطاء.

1115
00:59:06,208 --> 00:59:09,333
لا أعتقد أن لديك القدرة على حل مشاكلك.

1116
00:59:12,750 --> 00:59:15,458
هل مسموح لك فعلا أن تقول ذلك؟

1117
00:59:15,542 --> 00:59:16,917
هذا يبدو غير مهني.

1118
00:59:17,000 --> 00:59:18,833
نعم. مثل سوء التصرف.

1119
00:59:18,917 --> 00:59:21,917
-ماذا؟ لا... -سنتوقع خصمًا كبيرًا.

1120
00:59:22,292 --> 00:59:24,208
-انتهى الوقت. -حقًا؟

1121
00:59:24,833 --> 00:59:27,167
-حسنا، كان ذلك ممتعا بينما استمر. -كان ذلك ممتعاً جداً.

1122
00:59:27,250 --> 00:59:29,792
ما زلت أتوقع التحقق من صحة موقف السيارات الخاص بي.

1123
00:59:33,375 --> 00:59:35,958
- الفاحشة. -الاحتيال المطلق.

1124
00:59:36,042 --> 00:59:37,667
-قائمتك كانت الأفضل بالمناسبة. -شكرا لك عزيزتي.

1125
00:59:37,750 --> 00:59:39,083
كان لك ثاني أفضل.

1126
00:59:39,875 --> 00:59:41,583
يمكننا أن نكون أجمل.

1127
00:59:42,375 --> 00:59:43,750
يمكن أن أكون.

1128
00:59:43,833 --> 00:59:44,833
أنا أيضاً.

1129
00:59:45,250 --> 00:59:46,250
دعونا نحاول.

1130
00:59:50,625 --> 00:59:51,625
أب! وصلنا!

1131
00:59:51,708 --> 00:59:53,542
ميامي! لقد دخلنا كلانا!

1132
00:59:53,625 --> 00:59:55,167
-لقد حصلنا على المنح الدراسية لدينا! -نعم!

1133
00:59:55,250 --> 00:59:57,708
جني الصغير. نعم. نعم!

1134
00:59:57,792 --> 00:59:59,958
دعونا نتناول بعض الفطائر للاحتفال. لقد فعلنا ذلك.

1135
01:00:00,042 --> 01:00:01,583
يستمر العمل.

1136
01:00:01,667 --> 01:00:02,708
نعم.

1137
01:00:04,625 --> 01:00:05,708
أفتقدك بالفعل.

1138
01:00:05,792 --> 01:00:06,833
ادخله يا بطل

1139
01:00:06,917 --> 01:00:08,250
-الوداع. -وداعا عزيزتي.

1140
01:00:08,333 --> 01:00:09,375
أحبك.

1141
01:00:10,167 --> 01:00:12,583
-سوف نتصل بكم يا رفاق عندما نصل إلى هناك. -نعم، من فضلك افعل.

1142
01:00:12,667 --> 01:00:14,208
-تمام. -نعم من فضلك.

1143
01:00:14,292 --> 01:00:17,625
الآن، لا تنس أن تقوم بنظام التمدد الذي أخبرتك به

1144
01:00:17,708 --> 01:00:19,375
بعد النزول من الطائرة، من فضلك؟

1145
01:00:20,625 --> 01:00:22,542
-الوداع. -الوداع.

1146
01:00:22,917 --> 01:00:25,417
-أحبك. أحبك. -وداعا أحبك.

1147
01:00:32,333 --> 01:00:33,500
الوداع.

1148
01:00:37,167 --> 01:00:38,625
حسنًا، الحمد لله أنهم ذهبوا.

1149
01:00:40,375 --> 01:00:42,000
ثيو، أنا أمزح.

1150
01:00:45,292 --> 01:00:47,125
إنها هاتي. نعم؟

1151
01:00:47,208 --> 01:00:50,458
لقد نسيت، هل يمكنك أن ترشدني إلى موضوع التغذية مرة أخرى؟

1152
01:00:50,542 --> 01:00:52,417
نعم. نعم التغذية نعم بالطبع.

1153
01:00:52,500 --> 01:00:54,833
حسنًا، كما تعلم، الأمر أشبه بكونك أرنبًا

1154
01:00:54,917 --> 01:00:56,875
في بوفيه لاس فيغاس.

1155
01:00:56,958 --> 01:00:59,708
تريد أن تصل إلى طاولة السلطة أولا، أليس كذلك؟ صحيح؟

1156
01:01:01,542 --> 01:01:02,958
نعم وبعد ذلك--

1157
01:01:03,042 --> 01:01:05,583
لذا، فكر كالأرنب، وتناول الكثير من الخضار، وبعد ذلك...

1158
01:01:05,667 --> 01:01:08,417
لذا، عليك أن تكون حذراً للغاية بشأن ارتفاع نسبة السكر في الدم.

1159
01:01:08,500 --> 01:01:10,875
لذلك، يمكنك الحصول على البروتين ومن ثم يمكنك تناول الكربوهيدرات

1160
01:01:10,958 --> 01:01:12,208
مثل سائق شاحنة عبر البلاد.

1161
01:01:12,292 --> 01:01:14,917
نعم، جين، دعونا نفتح مطعمًا آخر.

1162
01:01:31,667 --> 01:01:32,875
أشعل النار، من فضلك، هال.

1163
01:01:33,625 --> 01:01:35,833
وارفع صوت الموسيقى بنسبة خمسة بالمائة.

1164
01:01:44,583 --> 01:01:46,583
هذا يبدو رائعا. تريد الشمبانيا؟

1165
01:01:46,667 --> 01:01:49,000
لا، شكرًا لك، لقد كنت أواعد زنجي.

1166
01:01:49,083 --> 01:01:50,250
أعتقد أنني سألتزم بذلك.

1167
01:01:51,292 --> 01:01:54,458
تقترب السيارة. أودي الفضية. ضيفان.

1168
01:01:54,542 --> 01:01:55,667
لا يزال فظيعًا كيف يفعل ذلك.

1169
01:01:56,083 --> 01:01:57,000
شكرا هال.

1170
01:01:57,333 --> 01:01:58,958
هال، هل تريد نيجروني؟

1171
01:01:59,042 --> 01:02:01,125
ليس لدي رغبات أو احتياجات.

1172
01:02:01,208 --> 01:02:02,375
تزوجيني.

1173
01:02:03,125 --> 01:02:04,125
مضحك.

1174
01:02:09,333 --> 01:02:11,917
أعني، واو.

1175
01:02:13,292 --> 01:02:14,625
الطحلب الأخضر على السطح،

1176
01:02:14,708 --> 01:02:17,458
التوجه الأزرق للمنزل يلتقي بالمحيط الخام.

1177
01:02:17,542 --> 01:02:20,333
أعني أنني أحب منطقة المعيشة

1178
01:02:20,417 --> 01:02:23,500
يوفر هذا النوع من مركز الجاذبية للمجموعة.

1179
01:02:23,583 --> 01:02:26,417
أنتم يا رفاق تقولون كلمات، لكنكم تعلمون أنها لا تعني أي شيء، أليس كذلك؟

1180
01:02:26,500 --> 01:02:29,542
لقد حصلت على فرصة لتحقيق رؤيتك يا ثيو، وقد نجحت فيها.

1181
01:02:30,125 --> 01:02:34,708
لم أعتقد أبدًا أن مشاهدة رجل أبيض وهو يستعيد سلطته قد يكون أمرًا مؤثرًا إلى هذا الحد.

1182
01:02:43,833 --> 01:02:44,833
كيف حالك؟

1183
01:02:47,000 --> 01:02:48,500
عظيم جدا.

1184
01:02:48,583 --> 01:02:50,500
المنزل مجرد--

1185
01:02:50,583 --> 01:02:53,250
إنها...إنها جميلة جدًا.

1186
01:02:53,333 --> 01:02:54,750
إنه عبقري سخيف.

1187
01:02:56,500 --> 01:02:59,375
لماذا هذا الموقد قديم وسيء نوعًا ما؟

1188
01:03:00,583 --> 01:03:01,417
ليست كذلك.

1189
01:03:01,500 --> 01:03:04,250
إنه موقد جوليا تشايلد الأصلي من فرنسا.

1190
01:03:04,333 --> 01:03:05,292
اشتريتها في المزاد.

1191
01:03:05,375 --> 01:03:07,083
-أوقفه. -أنا أعرف.

1192
01:03:08,167 --> 01:03:09,250
إنه جمال هش.

1193
01:03:09,333 --> 01:03:11,083
رائع. هذا أمر لا يصدق.

1194
01:03:11,167 --> 01:03:13,167
-جوليا تشايلد. -نعم.

1195
01:03:13,250 --> 01:03:14,792
لقد ماتت، أليس كذلك؟

1196
01:03:14,875 --> 01:03:16,625
وماذا كان يعني نوعا ما؟

1197
01:03:17,042 --> 01:03:18,958
لا، ربما ينبغي عليك الذهاب والانضمام إلى الآخرين،

1198
01:03:19,042 --> 01:03:21,875
لأنني أحلق الشمر، وهذا يتطلب درجة عالية من التركيز

1199
01:03:21,958 --> 01:03:24,333
ليس فقط لتمزيق معصمي في السلطة.

1200
01:03:32,375 --> 01:03:34,542
لا تريد من أي وقت مضى مجرد ترك؟

1201
01:03:34,625 --> 01:03:37,750
حسنًا، لهذا السبب اخترع الإنجليز قمع مشاعر المرء.

1202
01:03:37,833 --> 01:03:39,042
أنت جاف جدًا.

1203
01:03:39,708 --> 01:03:41,750
فقط عندما ينظر إلي زوجي.

1204
01:03:42,500 --> 01:03:43,833
-ها أنت ذا مرة أخرى. -أوه نعم.

1205
01:03:45,792 --> 01:03:47,292
أغمض عينيك. أغمض عينيك.

1206
01:03:54,542 --> 01:03:55,625
أحبك يا طفلة.

1207
01:03:55,958 --> 01:03:58,750
سيكون هذا مكانًا رائعًا للانتحار منه.

1208
01:03:59,333 --> 01:04:00,208
جميلة جدا.

1209
01:04:00,792 --> 01:04:01,917
سأعود إلى الداخل.

1210
01:04:02,000 --> 01:04:04,792
أريد أن أرى كيف يؤكد الجدار نفسه بهذا الوضوح في الفضاء.

1211
01:04:04,875 --> 01:04:06,083
أريد أن أرى ذلك أيضا.

1212
01:04:06,167 --> 01:04:10,417
حسنًا يا صديقي، لقد أنشأت ما أحب أن أسميه منزلًا ملائمًا للغاية.

1213
01:04:10,500 --> 01:04:12,583
-أنا أشعر بالإطراء. -آسف على التدفق.

1214
01:04:12,667 --> 01:04:15,375
حقيقة أنك ستشعر بالحزن الآن في كل مرة تدخل فيها إلى منزلك

1215
01:04:15,458 --> 01:04:16,750
يكفي بالنسبة لي.

1216
01:04:16,833 --> 01:04:18,750
كان هذا هو الحال قبل فترة طويلة من بناء هذا.

1217
01:04:19,500 --> 01:04:21,167
بالحديث عن كيف هي الحياة الزوجية؟

1218
01:04:22,167 --> 01:04:24,458
إنه...لا بأس.

1219
01:04:25,125 --> 01:04:26,167
بهذا السوء، هاه؟

1220
01:04:26,250 --> 01:04:27,625
كنت آمل أن يكون المنزل شفاء

1221
01:04:27,708 --> 01:04:29,542
-بطريقته الملائمة بهدوء. -نعم.

1222
01:04:29,625 --> 01:04:32,000
كم عمر هذا الموقد اللعين يا ثيو؟

1223
01:04:32,083 --> 01:04:34,125
فقط تجاهل الموقد اللعين.

1224
01:04:34,208 --> 01:04:36,458
يبدو عدوانيًا سلبيًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

1225
01:04:36,542 --> 01:04:39,875
كل هذا الجمال، هل أحضرت موقد تلك العاهرة (جوليا تشايلد) هناك؟

1226
01:04:40,458 --> 01:04:42,792
لا، في بعض الأحيان يكون الموقد مجرد موقد.

1227
01:04:43,125 --> 01:04:44,500
الموقد يبدو سيئا، و.

1228
01:04:45,208 --> 01:04:46,375
إنه-- لا بأس.

1229
01:04:46,667 --> 01:04:49,125
مهلا، يا عزيزي، هل يمكنك أن تحضر لي نيغروني؟

1230
01:04:49,208 --> 01:04:50,583
لديك بالفعل نيجروني.

1231
01:04:50,958 --> 01:04:52,417
ولهذا السبب أعطاني الله يدين.

1232
01:04:52,500 --> 01:04:55,167
اعتقدت أن هذا كان حتى تتمكن من إعطائي وظيفة يدوية أثناء الاستمتاع بالزنوج.

1233
01:04:56,208 --> 01:04:57,167
من الواضح أنني أمزح.

1234
01:04:57,250 --> 01:04:59,000
لقد سئمت من رؤية جسدي العاري.

1235
01:05:00,750 --> 01:05:01,917
سخيف أعشقك.

1236
01:05:02,000 --> 01:05:03,208
بر.

1237
01:05:07,208 --> 01:05:08,750
هؤلاء الناس...

1238
01:05:09,167 --> 01:05:11,458
انتظر... حسنًا، من فضلك قلها مرة أخرى.

1239
01:05:12,042 --> 01:05:14,125
كل صباح، كان يطلب قدحًا من الويسكي وأربعة أسماك رنجة

1240
01:05:14,208 --> 01:05:16,833
- ويكون وحشيًا مع الموظفين. -يا إلهي أنا أحب ذلك.

1241
01:05:16,917 --> 01:05:19,125
هل يعتبر الرنجة نوعا من الفعل الجنسي؟

1242
01:05:19,208 --> 01:05:21,292
إذا كنت عضوًا في البرلمان من حزب المحافظين، بالتأكيد.

1243
01:05:21,375 --> 01:05:22,958
لكني لا أعرف ماذا يعني ذلك.

1244
01:05:23,042 --> 01:05:25,958
من يهتم يا سال؟ يبدو الأمر جيدًا جدًا.

1245
01:05:26,250 --> 01:05:28,958
طوال هذا الوقت، مازلت أقع في حب تلك اللهجة الصغيرة.

1246
01:05:29,833 --> 01:05:31,500
يفعل شيئاً بي..

1247
01:05:31,958 --> 01:05:32,917
مهبل؟

1248
01:05:34,667 --> 01:05:36,333
آسف، هل كنت لن تقول مهبل؟

1249
01:05:36,750 --> 01:05:37,833
خطأي. على أية حال...

1250
01:05:37,917 --> 01:05:39,417
العشاء! دعونا نأكل.

1251
01:05:39,708 --> 01:05:41,625
- نيجروني آخر؟ - لا شكرا عزيزتي . لقد حصلت على واحدة.

1252
01:05:41,708 --> 01:05:42,833
كانت وجهة نظري.

1253
01:05:42,917 --> 01:05:45,167
دقيق جدًا بالنسبة لشخص كان لديه أربعة زنوج.

1254
01:05:46,292 --> 01:05:48,500
هل يمكنني الإشارة إلى الفيل الخشبي الرائع الموجود في الغرفة؟

1255
01:05:49,167 --> 01:05:51,667
أنا أحب هذا الجدول. يعني هيا.

1256
01:05:52,167 --> 01:05:54,292
نعم. القرن الخامس عشر من دير اسباني.

1257
01:05:54,375 --> 01:05:57,292
من الواضح أن هذا الخنجر تم استخدامه في محاكم التفتيش الإسبانية.

1258
01:05:57,375 --> 01:05:58,917
كم هذا رائع؟

1259
01:05:59,000 --> 01:06:02,208
من المحتمل أن يكون هذا مغطى بدماء زنديق معذب؟

1260
01:06:02,833 --> 01:06:04,917
هل تستيقظين مبتهجة يا (أيفي)؟

1261
01:06:05,000 --> 01:06:05,958
أنا حقا أفعل.

1262
01:06:06,042 --> 01:06:07,000
نحن محظوظون جدا.

1263
01:06:07,083 --> 01:06:08,500
الكثير لنكون ممتنين له.

1264
01:06:08,583 --> 01:06:11,333
إليك هذا المنزل الرائع ولك يا عزيزتي.

1265
01:06:11,417 --> 01:06:12,917
-لا، لك. -لا، لك.

1266
01:06:13,000 --> 01:06:15,083
رقم لك.

1267
01:06:16,542 --> 01:06:18,667
أنتم لطيفون جدًا يا رفاق.

1268
01:06:18,750 --> 01:06:20,625
مثل كيس من القطط.

1269
01:06:20,708 --> 01:06:22,125
بالقرب من نهر متدفق.

1270
01:06:22,667 --> 01:06:23,750
أنا لا أفهم ذلك.

1271
01:06:24,042 --> 01:06:27,042
شكرًا لك، آيفي، لأنك جعلت كل هذا ممكنًا.

1272
01:06:28,125 --> 01:06:30,250
يبدو ساخرًا، لكنه يعني ذلك في الواقع.

1273
01:06:30,333 --> 01:06:31,292
نعم، انها مجرد لهجة.

1274
01:06:31,375 --> 01:06:33,583
اللهجة مربكة.

1275
01:06:33,667 --> 01:06:35,958
في بعض الأحيان تغضب مني آيفي، ولا أستطيع حتى أن أقول ذلك.

1276
01:06:36,792 --> 01:06:39,208
في بعض الأحيان يكون لديه قضيبه بداخلي، ولا أستطيع حتى أن أقول ذلك.

1277
01:06:50,542 --> 01:06:53,292
حسنًا، الآن أصبح العشاء ممتعًا.

1278
01:06:53,375 --> 01:06:56,167
إذن، آيفز، تريدني أن أفعل، ماذا، ألتقط هذه الصورة مع الإسكالوب؟

1279
01:06:56,250 --> 01:06:59,333
نعم، إنها فودكا يابانية ممزوجة بالطرخون،

1280
01:06:59,417 --> 01:07:00,875
لذلك يضيف قليلا من المرارة.

1281
01:07:01,333 --> 01:07:04,417
تحب آيفي أن تترك القليل من نفسها في كل ما تفعله.

1282
01:07:07,917 --> 01:07:09,917
أنا أحب هذا المزاح الممتع الذي تفعلونه يا رفاق.

1283
01:07:10,000 --> 01:07:11,583
يجب أن نحاول ذلك، سالي، هيا.

1284
01:07:12,667 --> 01:07:13,542
تمام.

1285
01:07:13,625 --> 01:07:15,250
لماذا لا تحاول أن لا يمارس الجنس معي في الحمار

1286
01:07:15,333 --> 01:07:17,292
بينما تخنقني أحياناً أيها الطائر؟

1287
01:07:19,750 --> 01:07:20,750
دورك.

1288
01:07:20,833 --> 01:07:22,042
عاهرة.

1289
01:07:23,875 --> 01:07:24,750
هذا الشيء نوعا ما؟

1290
01:07:26,208 --> 01:07:27,833
هذا رائع جدًا.

1291
01:07:28,333 --> 01:07:30,375
هل هذا ما تفعلونه يا رفاق، أليس كذلك؟

1292
01:07:30,458 --> 01:07:31,750
أنا لست الخبير.

1293
01:07:31,833 --> 01:07:32,708
اللبلاب؟

1294
01:07:35,958 --> 01:07:37,833
انظر، لهذا السبب ليس لدي أصدقاء.

1295
01:07:37,917 --> 01:07:40,667
كما تعلمون، يجب أن تحصلوا على الملخص المعماري هنا، أليس كذلك؟

1296
01:07:40,750 --> 01:07:44,250
شكرًا لك سالي، لست متأكدًا من أنني أحظى بالاستحسان العام.

1297
01:07:47,333 --> 01:07:48,208
بعد الآن.

1298
01:07:50,333 --> 01:07:51,208
بالتأكيد.

1299
01:07:52,417 --> 01:07:54,542
لقد رحل الأطفال منذ فترة، أليس كذلك؟

1300
01:07:54,625 --> 01:07:55,917
كيف تم ذلك؟

1301
01:07:57,125 --> 01:07:59,708
صعب؟ قاسِي؟ تحرير؟

1302
01:07:59,792 --> 01:08:01,292
أطفالك في سن الكلية بالفعل؟

1303
01:08:01,375 --> 01:08:02,375
أوه، لا، لا، لا.

1304
01:08:02,458 --> 01:08:04,125
إنهم موهوبون جدًا جسديًا،

1305
01:08:04,208 --> 01:08:06,167
وقد فازوا بهذه المنح الدراسية لهذه المدرسة في ميامي

1306
01:08:06,250 --> 01:08:07,667
للرياضيين ذوي الأداء العالي.

1307
01:08:07,750 --> 01:08:09,125
في 13.

1308
01:08:09,208 --> 01:08:11,417
-مذهل. -نعم. إنه حلمهم.

1309
01:08:11,708 --> 01:08:12,875
هل هو كذلك؟

1310
01:08:13,833 --> 01:08:16,375
أعتقد أنني أعرف ما تشعر به، لأنه عندما قمنا بتعيين ذلك البديل،

1311
01:08:16,457 --> 01:08:19,542
وحملت، ثم تناولت السوشي من المطار،

1312
01:08:19,625 --> 01:08:21,500
- وكان علينا أن نتركها تذهب. -ها نحن.

1313
01:08:21,582 --> 01:08:23,542
كان الظلام شديدًا. حصلت على القوباء المنطقية.

1314
01:08:23,625 --> 01:08:26,375
لقد أصبت بجدري القرود. الحزن الذي شعرت به.

1315
01:08:28,792 --> 01:08:31,667
نعم-- أنا-- لا يزال الأمر خامًا جدًا بالنسبة لي.

1316
01:08:32,250 --> 01:08:33,542
أسمعك يا صغيرتي.

1317
01:08:33,625 --> 01:08:36,667
فهل هذه تسعة مطاعم لديكم الآن يا رفاق؟

1318
01:08:37,125 --> 01:08:38,457
نحن إمبراطورية.

1319
01:08:38,542 --> 01:08:40,625
وحصلت على جائزة جيمس بيرد...

1320
01:08:40,707 --> 01:08:42,542
-ياس. -... وهو مثل جائزة الأوسكار الغذائية.

1321
01:08:42,625 --> 01:08:44,375
-كل هذا صحيح. -أنا على علم باللحية.

1322
01:08:44,457 --> 01:08:46,792
لقد كنا محظوظين. وجدنا مكانة في السوق.

1323
01:08:46,875 --> 01:08:48,500
راقية، ولكن ليس تخويف.

1324
01:08:48,582 --> 01:08:50,500
لذلك، فهو يضرب نوعًا ما مجموعة من التركيبة السكانية.

1325
01:08:50,875 --> 01:08:52,832
نريد أن ننتقل إلى الجنوب.

1326
01:08:52,917 --> 01:08:55,750
مثل مسيرة شيرمان مع مرايل جراد البحر.

1327
01:08:55,832 --> 01:08:57,792
آسف يا عزيزتي، هل كان الاهتمام بعيدًا عنك لمدة دقيقة؟

1328
01:08:57,875 --> 01:08:59,167
هل بدأت بالذبول؟

1329
01:08:59,250 --> 01:09:01,000
أعتقد أن الضيوف يذبلون، يا عزيزتي،

1330
01:09:01,082 --> 01:09:05,500
بسبب الطبيعة المتطايرة لنرجسيتك اللاذعة.

1331
01:09:07,582 --> 01:09:09,582
إنهم يفعلون ذلك مرة أخرى، وأنا أحب ذلك.

1332
01:09:10,457 --> 01:09:12,667
مهلا، أيتها العاهرة اللعينة، املأ كأسي

1333
01:09:12,750 --> 01:09:15,582
بالطريقة التي لا يمكنك بها ملء كسي بقضيبك الصغير.

1334
01:09:16,042 --> 01:09:17,042
قف.

1335
01:09:18,292 --> 01:09:20,207
حسنًا، هذا لا يبدو مثل المزاح.

1336
01:09:20,292 --> 01:09:21,667
هذا يبدو يعني بالنسبة لي.

1337
01:09:21,750 --> 01:09:25,125
ابكي كالطفل كما فعلت عندما مات كلبنا، أيها الأحمق.

1338
01:09:25,582 --> 01:09:27,125
ماذا بحق الجحيم؟

1339
01:09:28,332 --> 01:09:33,250
أنا متعاطف، وأواجه صعوبة في الجلوس على هذه الطاولة.

1340
01:09:44,667 --> 01:09:46,957
لا تستطيع؟ إيمي لديها حساسية من الحشيش.

1341
01:09:47,500 --> 01:09:49,417
لدي حساسية من أيمي، حرفيا.

1342
01:09:49,500 --> 01:09:50,707
طفح جلدي على إصبعي.

1343
01:09:50,792 --> 01:09:53,207
مضحك. هل يمكننا أن نكون لطيفين، من فضلك؟

1344
01:09:53,292 --> 01:09:55,708
أنت سكران، وأنت...

1345
01:09:55,792 --> 01:09:58,125
إذا كان لا بد لي من تحديد ذلك في كلمة واحدة، قليلا من العاهرة.

1346
01:09:58,583 --> 01:09:59,542
بالطبع يا عزيزي.

1347
01:10:01,375 --> 01:10:04,458
لقد فعلنا شيئًا رائعًا هنا. دعونا نحتفل به.

1348
01:10:05,542 --> 01:10:06,542
أي حلوى؟

1349
01:10:06,625 --> 01:10:08,833
هال، العب لعبة موت النابالم.

1350
01:10:11,208 --> 01:10:13,292
(أيفي)، الصوت مرتفع قليلاً.

1351
01:10:24,125 --> 01:10:25,375
إنه المنزل.

1352
01:10:26,208 --> 01:10:27,417
يا إلهي.

1353
01:10:27,500 --> 01:10:29,500
لك. لك. لك.

1354
01:10:29,583 --> 01:10:31,250
طفلة، مساعدة مزدوجة.

1355
01:10:47,625 --> 01:10:50,375
سأترك بعض التوقفات الطويلة في المحادثة،

1356
01:10:50,458 --> 01:10:52,667
لتتمكن من إدراج اعتذار.

1357
01:10:52,750 --> 01:10:53,917
لماذا يا عزيزي؟

1358
01:10:55,208 --> 01:10:56,458
لقد أحرجت نفسك.

1359
01:10:57,417 --> 01:10:59,375
آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة. لقد فعلت ذلك من أجلك يا عزيزي.

1360
01:11:00,000 --> 01:11:01,875
أنت مروع، المحتاج،

1361
01:11:01,958 --> 01:11:05,292
وخلقت لهوًا لئلا يظنوا بك سوءًا.

1362
01:11:05,375 --> 01:11:08,125
سأقوم بإدراج بعض الوقفات لكي تشكرني.

1363
01:11:10,125 --> 01:11:12,583
لا يمكنك أن تقول آسف، أليس كذلك؟

1364
01:11:12,667 --> 01:11:14,333
حسنا، لقد فعلت. قلت أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

1365
01:11:15,125 --> 01:11:15,958
هذا ليس آسف.

1366
01:11:16,042 --> 01:11:18,292
حسنًا، الجملة تحتوي حرفيًا على كلمة "آسف".

1367
01:11:20,125 --> 01:11:22,542
لا يمكنك أن تقول آسف بمشاعرك،

1368
01:11:23,375 --> 01:11:27,417
مع الاعتراف بالألم الذي حدث أو الضرر الذي حدث.

1369
01:11:27,500 --> 01:11:29,583
يا إلهي، أنا لا أضاجع إيان ماكيلين.

1370
01:11:29,667 --> 01:11:33,042
أنا آسف جدا. أسفي العميق يا سيدي.

1371
01:11:36,708 --> 01:11:38,250
نعم، حسنا، لقد تأثرت.

1372
01:11:39,125 --> 01:11:40,542
هل جربت الكعكة؟

1373
01:11:41,708 --> 01:11:44,458
يا إلهي، ثيو، إنها ليست مشكلة كبيرة. لقد سكرت في العشاء.

1374
01:11:44,542 --> 01:11:47,125
لقد سرقت مني أطفالي، والآن رحلوا.

1375
01:11:47,208 --> 01:11:48,833
هل تتوقع مني أن أكون سعيدا بذلك؟

1376
01:11:48,917 --> 01:11:51,333
أنا لم أسرق أطفالنا.

1377
01:11:51,917 --> 01:11:53,083
لكنني قمت بتربيتهم.

1378
01:11:53,167 --> 01:11:54,583
لقد علمتهم كيف يصبحون روبوتات متعرقة.

1379
01:11:54,667 --> 01:11:57,167
يمكنهم فقط التحدث عن التكرارات أو مستويات الصوديوم أو شيء من هذا القبيل،

1380
01:11:57,250 --> 01:11:58,333
والآن لقد ذهبوا.

1381
01:11:58,417 --> 01:12:00,375
نعم، حسناً، كان عليك أن تفكر في ذلك عندما كنت خارج العمل

1382
01:12:00,458 --> 01:12:04,042
بناء إمبراطوريتك اللعينة، أي ضريحًا لنفسك.

1383
01:12:04,125 --> 01:12:06,625
لقد فعلت ذلك لأدفع ثمن ضريحك لنفسك.

1384
01:12:06,708 --> 01:12:08,333
كان من المفترض أن تكون لنا، لكنها أصبحت لك.

1385
01:12:08,417 --> 01:12:11,000
هذا هراء لأنني كنت على استعداد للعمل في طريقي مرة أخرى،

1386
01:12:11,083 --> 01:12:14,042
لكنك رشوتني بهذا المنزل لخدمة عرض آيفي.

1387
01:12:14,125 --> 01:12:16,875
ولا يمكنك حتى رؤية ما فعلته من أجل الأطفال.

1388
01:12:16,958 --> 01:12:20,167
مواعيد الطبيب، مواعيد طبيب الأسنان، طبيب الأمراض الجلدية.

1389
01:12:20,250 --> 01:12:21,625
من ذهب إلى طبيب الأمراض الجلدية؟

1390
01:12:21,958 --> 01:12:23,833
اللعنة! بجد؟

1391
01:12:25,167 --> 01:12:27,250
نعم، لا، أنا-- أتذكر الشيء.

1392
01:12:27,333 --> 01:12:29,167
الشيء. ما الشيء؟ شيء من؟

1393
01:12:29,250 --> 01:12:31,375
الشيء. الشيء الذي كان متعلقًا بالجلد ...

1394
01:12:32,458 --> 01:12:34,833
لمن؟ من كان لديه، آيفي؟ أعني، هناك اثنان منهم فقط.

1395
01:12:34,917 --> 01:12:36,292
لديك فرصة 50-50.

1396
01:12:36,375 --> 01:12:37,458
روي!

1397
01:12:37,542 --> 01:12:39,250
أخشى أنك خارج اللعبة، سيدتي.

1398
01:12:39,333 --> 01:12:41,625
هاتي، تعاني من إكزيما متشققة ونزيفية في أصابع قدميها.

1399
01:12:41,708 --> 01:12:42,708
نعم...

1400
01:12:45,125 --> 01:12:46,042
ماذا يحدث؟

1401
01:12:46,125 --> 01:12:49,125
هل فقدت قدمك على هاوية الاستياء؟

1402
01:12:49,208 --> 01:12:52,250
كما تدرك أنه لا يوجد أساس واقعي لذلك؟

1403
01:12:52,333 --> 01:12:55,958
كنت أتمنى أن أكون الشخص الذي فعل ذلك، هذه هي وجهة نظري.

1404
01:12:57,292 --> 01:12:59,042
هل تعرف لماذا لا أستطيع أن أقول آسف؟

1405
01:12:59,542 --> 01:13:00,375
تنوير لي.

1406
01:13:00,458 --> 01:13:02,250
لأنك في حاجة إليها كثيرا.

1407
01:13:02,333 --> 01:13:06,292
أنت بحاجة إلى الأسف، والثناء، والاهتمام، والمص، والأثاث الإيطالي،

1408
01:13:06,375 --> 01:13:08,333
والطحلب الأيرلندي اللعين على السطح!

1409
01:13:08,417 --> 01:13:10,667
أنت حفرة لا نهاية لها من الحاجة!

1410
01:13:17,208 --> 01:13:18,583
نعم، حسنا، أنت على حق.

1411
01:13:20,333 --> 01:13:21,333
أنا أكون؟

1412
01:13:21,875 --> 01:13:22,708
نعم.

1413
01:13:23,958 --> 01:13:25,583
ماذا تقصد، أنا على حق؟

1414
01:13:25,667 --> 01:13:27,958
أنا بحاجة إلى الاتصال.

1415
01:13:28,708 --> 01:13:30,542
وتبادل الحميمية

1416
01:13:31,208 --> 01:13:34,208
والطبيعة المعيبة لمن تم التحقق من صحته

1417
01:13:34,292 --> 01:13:36,625
وأنا أسافر عبر هذه الحياة على أمل

1418
01:13:36,708 --> 01:13:40,875
أن يراني شخص واحد، ويحبني، ويحتضنني.

1419
01:13:46,125 --> 01:13:47,542
أوه، أرى.

1420
01:13:47,625 --> 01:13:49,875
أنت الفيلسوف الحكيم، وأنا العاهرة.

1421
01:13:49,958 --> 01:13:51,667
بالضبط. وأنا خارج.

1422
01:13:51,750 --> 01:13:53,208
المنتصر.

1423
01:14:14,625 --> 01:14:16,333
ثيو، أنا آسف جدا.

1424
01:14:20,083 --> 01:14:22,417
أنا حزين جدًا، إنه يجوفني فقط.

1425
01:14:23,500 --> 01:14:25,792
أشعر وكأنني فاتني نصف حياتهم.

1426
01:14:26,417 --> 01:14:28,375
وأنا لا أعرف ماذا أفعل بدونهم.

1427
01:14:33,542 --> 01:14:36,083
أنا فقط-- أعتقد أنني أريدك فقط أن تعانقني

1428
01:14:36,167 --> 01:14:37,875
أو شيء مثير للشفقة من هذا القبيل.

1429
01:14:51,708 --> 01:14:52,542
صباح.

1430
01:14:53,167 --> 01:14:55,375
أعتقد أنني قد أذهب للركض فقط.

1431
01:15:22,375 --> 01:15:23,667
القرف.

1432
01:15:27,542 --> 01:15:29,875
أنت--أنت في المكان الخطأ، يا صديقي.

1433
01:15:33,750 --> 01:15:34,875
هل أنت ميت؟

1434
01:15:54,667 --> 01:15:55,833
انتظر هناك.

1435
01:15:56,750 --> 01:15:58,917
قف. هل ستتوقف من فضلك؟

1436
01:15:59,000 --> 01:16:00,583
من فضلك، من فضلك، توقف، توقف، توقف.

1437
01:16:02,958 --> 01:16:04,000
قف!

1438
01:16:08,167 --> 01:16:09,000
تشغيل جيد؟

1439
01:16:14,250 --> 01:16:15,125
نعم.

1440
01:16:16,125 --> 01:16:17,375
نعم بخير.

1441
01:16:20,417 --> 01:16:21,708
فقط سأستحم.

1442
01:16:25,083 --> 01:16:25,917
مهلا، جين.

1443
01:16:29,083 --> 01:16:30,042
لقد فعل ماذا؟

1444
01:16:34,417 --> 01:16:35,875
هل أنقذت الحوت؟

1445
01:16:37,458 --> 01:16:38,708
لم أكن وحدي.

1446
01:16:39,042 --> 01:16:40,625
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1447
01:16:41,042 --> 01:16:43,375
هل أنت غاضب لأنك تكره الحيتان؟

1448
01:16:43,458 --> 01:16:45,208
أنت لم تخبرني.

1449
01:16:46,208 --> 01:16:47,792
-لا. -ولم لا؟

1450
01:16:48,958 --> 01:16:49,792
لقد بدت مشغولة.

1451
01:16:50,167 --> 01:16:52,375
لا تلعب تلك البطاقة. سألتك كيف كانت مسيرتك

1452
01:16:52,458 --> 01:16:55,625
وقلت: "حسنًا"، وليس "حسنًا، لقد أنقذت حوتًا".

1453
01:16:55,708 --> 01:16:57,792
-فقط أخبرني لماذا لم تخبرني.

1454
01:17:01,458 --> 01:17:02,958
لم أكن أريدك أن تدمره.

1455
01:17:04,000 --> 01:17:05,417
كيف سأفسدها؟

1456
01:17:05,500 --> 01:17:09,042
لأنك لا تأخذ أي شيء على محمل الجد، وكان الأمر جديًا.

1457
01:17:09,125 --> 01:17:11,375
وفي الواقع روحية تمامًا.

1458
01:17:12,333 --> 01:17:14,667
جربني. أستطيع أن أكون روحانياً بعمق.

1459
01:17:14,750 --> 01:17:17,250
أنا أستمني على تأملات ديباك شوبرا.

1460
01:17:17,333 --> 01:17:19,667
-أعتقد أنك أثبتت وجهة نظري. -أوه، من فضلك.

1461
01:17:19,750 --> 01:17:22,958
أعلم أنني يمكن أن أكون غبيًا بعض الشيء، لكن أعطني فرصة.

1462
01:17:30,333 --> 01:17:31,375
حسنا...

1463
01:17:37,042 --> 01:17:40,000
لقد وضعت يدي على هذا الكائن الجميل،

1464
01:17:40,083 --> 01:17:42,958
وكان الأمر كما لو كنا نتواصل.

1465
01:17:45,750 --> 01:17:48,208
بينما كنت واقفاً في الماء مع الحوت،

1466
01:17:48,292 --> 01:17:50,417
محاطة بهؤلاء الناس، و...

1467
01:17:53,958 --> 01:17:56,417
لقد شعرت أن كل شيء كان واحدًا.

1468
01:17:57,792 --> 01:18:00,042
نحن، الحوت، البحر.

1469
01:18:01,458 --> 01:18:03,875
و حدث شيء...

1470
01:18:05,792 --> 01:18:07,667
...في أعماق جوهرنا.

1471
01:18:09,875 --> 01:18:11,708
وكانت جميلة.

1472
01:18:13,375 --> 01:18:15,750
وبعد ذلك كنت لا أزال واقفاً هناك،

1473
01:18:16,708 --> 01:18:19,500
حتى خصره في الماء، أشاهده وهو يسبح بعيدًا.

1474
01:18:23,250 --> 01:18:24,250
و...

1475
01:18:25,875 --> 01:18:28,500
بدأت بالبكاء، فقط لأنه كان...

1476
01:18:34,625 --> 01:18:35,542
أنا فقط...

1477
01:18:36,583 --> 01:18:37,875
...كان سعيدا.

1478
01:18:40,958 --> 01:18:42,792
بكيت؟ هذا جميل.

1479
01:18:44,958 --> 01:18:48,375
ثم نشأ هذا السؤال بداخلي.

1480
01:18:48,792 --> 01:18:50,083
ماذا كان؟ هذا مذهل.

1481
01:18:50,167 --> 01:18:52,125
هذا هو حالك. انها مثل القديم لك.

1482
01:18:53,042 --> 01:18:56,625
لقد كان، "لديك حياة واحدة فقط.

1483
01:18:57,792 --> 01:19:01,375
فلماذا أنت مع آيفي؟"

1484
01:19:05,250 --> 01:19:06,375
عيسى.

1485
01:19:07,458 --> 01:19:09,042
لا أقصد أن أكون لئيمة.

1486
01:19:09,125 --> 01:19:12,500
لقد كنت أحاول إبعاده، لأنني لا أريد أن أطرح هذا السؤال،

1487
01:19:12,583 --> 01:19:13,750
لكني أعرف الجواب.

1488
01:19:13,833 --> 01:19:14,708
يجب على  أن أذهب.

1489
01:19:14,792 --> 01:19:16,250
إلى مكان لا تتحدث فيه.

1490
01:19:16,333 --> 01:19:17,833
لقد انتهينا، آيفي.

1491
01:19:18,375 --> 01:19:19,875
أقول سخيف عندما ننتهي.

1492
01:19:19,958 --> 01:19:23,125
تبا لك ولصديقك الحوت الباحث عن الاهتمام الانتحاري.

1493
01:19:23,208 --> 01:19:25,500
أنا جاد، لقد انتهينا.

1494
01:19:25,583 --> 01:19:26,542
أنظر إلينا.

1495
01:19:26,625 --> 01:19:29,417
بخير. لقد انتهينا. لكننا انتهينا لأنني قررت ذلك!

1496
01:19:29,500 --> 01:19:30,583
ليس أنت.

1497
01:19:45,750 --> 01:19:47,958
أنت-- أنت محامي جيد، أليس كذلك؟

1498
01:19:48,042 --> 01:19:50,833
نعم. أعني، في الغالب العقارات،

1499
01:19:50,917 --> 01:19:53,000
لكن الطلاق يتعلق في الغالب بالعقارات.

1500
01:19:53,583 --> 01:19:55,125
ماذا، إذن أنت-- لم تفعل هذا من قبل؟

1501
01:19:55,208 --> 01:19:58,458
ليس بالضبط، لكنهم متشابهون إلى حد كبير. يستريح.

1502
01:20:01,125 --> 01:20:02,875
-إنه يوم حزين يا رجل. -نعم.

1503
01:20:03,708 --> 01:20:05,542
كيف يمكنك أنت وإيمي أن تنجحا؟

1504
01:20:05,625 --> 01:20:07,458
لا أعرف. الجمود.

1505
01:20:07,542 --> 01:20:09,625
ماذا؟ اعتقدت يا رفاق كانت جيدة.

1506
01:20:10,000 --> 01:20:11,750
لا، نحن كذلك. نحن جيدون.

1507
01:20:12,750 --> 01:20:15,708
إنه مثل، عندما كنا صغاراً،

1508
01:20:15,792 --> 01:20:18,250
كان الأمر كما لو كنت أعرف ما ستقوله قبل أن تقوله.

1509
01:20:19,042 --> 01:20:23,417
والآن، أحيانًا لا أعرف ما قالته حتى بعد أن تقوله.

1510
01:20:24,125 --> 01:20:25,000
يمين.

1511
01:20:25,083 --> 01:20:27,458
لكن، كما تعلمون، أنا أحبها.

1512
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
لذلك، هناك ذلك.

1513
01:20:31,375 --> 01:20:33,500
حسنًا. دعونا نفوز بهذا الشيء.

1514
01:20:33,583 --> 01:20:34,542
نعم.

1515
01:20:40,125 --> 01:20:41,625
لا تتحدث.

1516
01:20:44,917 --> 01:20:47,500
-برونو، اجلس. -عذرا ماذا يحدث؟

1517
01:20:47,583 --> 01:20:49,083
إليانور، لا يمكنك إحضار الكلب.

1518
01:20:49,167 --> 01:20:50,833
إنه حيوان الدعم العاطفي الخاص بي.

1519
01:20:50,917 --> 01:20:52,792
إنه كلب خطير.

1520
01:20:53,333 --> 01:20:54,667
فقط عندما أشعر أنني مهددة.

1521
01:20:54,750 --> 01:20:56,708
إنه تكتيك هراء، وأنت تعرف ذلك.

1522
01:20:58,167 --> 01:21:00,667
أليس هذا قليلا من كليشيهات غريبة؟

1523
01:21:00,750 --> 01:21:03,667
كما تعلمون، قضية محامي الطلاق الشرسة.

1524
01:21:03,750 --> 01:21:04,750
نعم، ولكن فقط...

1525
01:21:06,000 --> 01:21:07,417
(أيفي)، هل هذا هو؟

1526
01:21:08,167 --> 01:21:10,292
نعم، هذا هو. اسمي ثيو.

1527
01:21:11,208 --> 01:21:12,667
حسنًا، هذا أمر شخصي جانبًا،

1528
01:21:12,750 --> 01:21:15,125
ولكن حقيقة أنها سمحت لك أن يمارس الجنس معها

1529
01:21:15,208 --> 01:21:17,375
ينبغي أن يكون كافيا بالنسبة لها للمطالبة بكل دولار.

1530
01:21:17,708 --> 01:21:19,125
-رائع. -عيسى.

1531
01:21:19,208 --> 01:21:22,167
حسنًا، دعني أضع الأمر قبل أن يملني هذا المعجون حتى الموت.

1532
01:21:22,250 --> 01:21:25,083
لقد كانت تعيش وتدعم قطعة التغذية السفلية هذه،

1533
01:21:25,167 --> 01:21:27,417
يحمل إخفاقاته اللعينة التي لا نهاية لها

1534
01:21:27,500 --> 01:21:30,375
والمحتاجين "ماما ساعدوني" معاناة 15 سنة.

1535
01:21:30,458 --> 01:21:32,250
لذا، أوافق على أنك سوف ترحل الآن،

1536
01:21:32,333 --> 01:21:34,375
لن نراك مرة أخرى، وسوف ترمي لك مائة ألف.

1537
01:21:34,875 --> 01:21:36,208
حسنا...

1538
01:21:37,375 --> 01:21:40,833
أفكاري، ماذا لو أخذنا 25% من المطاعم

1539
01:21:40,917 --> 01:21:42,667
والمنزل وسنكون بخير؟

1540
01:21:43,333 --> 01:21:45,750
حسنًا، انظر، أنا فقط أريد المنزل.

1541
01:21:45,833 --> 01:21:47,292
-لا تتحدث. -أنت لا تملك المنزل.

1542
01:21:47,375 --> 01:21:50,333
لا تتحدث. حسنًا، يبدو هذا كما هو الحال في ملعبنا، لذلك دعونا--

1543
01:21:50,417 --> 01:21:53,000
حسنًا، انتظر، لقد قام موكلي بتصميم وبناء

1544
01:21:53,083 --> 01:21:55,625
ذلك المنزل اللعين الحائز على جائزة،

1545
01:21:55,708 --> 01:22:00,250
التي تدعي الآن أن ثقب عاهرة الاعتلال الاجتماعي الخاص بك هو عميلها.

1546
01:22:00,333 --> 01:22:02,125
- باري! - باري! حفرة عاهرة؟

1547
01:22:02,458 --> 01:22:03,958
ماذا؟ اعتقدت أن المحامين كانوا لئيمين.

1548
01:22:04,042 --> 01:22:05,375
أليس هذا-- لا؟

1549
01:22:05,458 --> 01:22:07,875
إنه جزء من المسرح من فضلك لا تتحدث، إنه أمر مقوض للغاية.

1550
01:22:07,958 --> 01:22:09,292
دعونا نكون أكثر بريطانية قليلا حول هذا الموضوع.

1551
01:22:09,375 --> 01:22:10,792
مؤدب، مهذب، عقلاني.

1552
01:22:10,875 --> 01:22:12,250
نعم، الأمر ليس كما لو كان في دمائنا

1553
01:22:12,333 --> 01:22:15,250
لنهب وقتل واستعباد الثقافات الأخرى للحصول على ما نريد.

1554
01:22:15,333 --> 01:22:16,583
-لا تتحدث. -لا تتحدث.

1555
01:22:17,917 --> 01:22:20,042
حسنًا، نريد كل شيء. النهاية.

1556
01:22:20,125 --> 01:22:21,250
هذا لا تفاوض.

1557
01:22:21,333 --> 01:22:22,375
لا، إنه الفوز.

1558
01:22:22,458 --> 01:22:25,000
مائة ألف، وسيخرج من هنا ووجهه ما زال ملتصقاً.

1559
01:22:25,083 --> 01:22:26,125
صحيح يا برونو؟

1560
01:22:28,625 --> 01:22:31,583
لا يمكنك الحصول على المنزل يا (آيفي). لقد صممته. لقد بنيته.

1561
01:22:31,917 --> 01:22:34,292
هذا كل ما أريد. يمكنك الحصول على كل شيء. كل شيء آخر.

1562
01:22:34,375 --> 01:22:36,458
أنا آخذ المنزل. نخرج من هنا، مصافحة قوية،

1563
01:22:36,542 --> 01:22:38,292
- ونواصل حياتنا. -سنأخذها.

1564
01:22:38,375 --> 01:22:39,708
-لا. -لا؟

1565
01:22:39,792 --> 01:22:42,375
أنت تريد الطلاق وأنا أريد المنزل.

1566
01:22:47,458 --> 01:22:48,667
نحن نفوز هنا.

1567
01:22:48,750 --> 01:22:50,708
تحصل على الشركة، وشراء منزل جديد.

1568
01:22:50,792 --> 01:22:51,625
لا.

1569
01:22:51,917 --> 01:22:53,125
أستطيع أن أسمع ما يقولون.

1570
01:22:53,208 --> 01:22:55,375
حسنًا، سنحصل على المنزل أيضًا. النهاية.

1571
01:22:55,458 --> 01:22:57,208
لا! لا صفقة.

1572
01:22:57,292 --> 01:22:59,625
برونو، اجلس واصمت.

1573
01:23:05,000 --> 01:23:06,000
وماذا في ذلك؟ نحن في أي مكان.

1574
01:23:06,083 --> 01:23:07,208
يبدو الأمر كذلك.

1575
01:23:09,792 --> 01:23:12,000
باري، هل أنت وأيمي ستذهبان إلى مهرجان هارفست مون؟

1576
01:23:12,333 --> 01:23:13,250
نعم، ايمي تحب ذلك.

1577
01:23:13,333 --> 01:23:14,167
أنا كذلك.

1578
01:23:14,250 --> 01:23:15,917
إنه قرع طبول قبلي قليلاً بالنسبة لي

1579
01:23:16,000 --> 01:23:17,208
لأني أعاني من طنين الأذن، لكننا سنكون هناك.

1580
01:23:17,292 --> 01:23:20,250
-جيد. -عذرا، هل يمكننا التركيز علينا؟

1581
01:23:23,333 --> 01:23:24,583
حسنًا. بخير. نعم.

1582
01:23:25,250 --> 01:23:27,208
لكنني أتحدث كصديقك الآن.

1583
01:23:29,375 --> 01:23:30,875
ربما إعادة التفكير في هذا يا شباب.

1584
01:23:31,667 --> 01:23:32,500
أعني...

1585
01:23:33,583 --> 01:23:37,000
أعلم أن الكثير قد حدث، لكنك رائع.

1586
01:23:37,750 --> 01:23:38,958
وأنتما رائعان معًا.

1587
01:23:39,917 --> 01:23:42,708
أعني، بالتأكيد، في بعض الأيام يكون الأمر فظيعًا، وتريد أن تسلخ بعضكما البعض على قيد الحياة،

1588
01:23:42,792 --> 01:23:45,417
ولكن في بعض الأيام لا يحدث ذلك، أليس كذلك؟

1589
01:23:45,500 --> 01:23:46,958
من الجميل أن يكون لديك شخص ما.

1590
01:23:47,792 --> 01:23:48,958
ونصيحتي ستكون...

1591
01:23:50,167 --> 01:23:51,708
حاول التركيز على تلك الأيام،

1592
01:23:51,792 --> 01:23:54,792
أومئ برأسك عندما تريد أن تهز رأسك، وقل فقط، "ما هذا بحق الجحيم؟"

1593
01:23:56,208 --> 01:23:58,917
وفكر دائمًا في الآخرين عندما تمارس الجنس.

1594
01:24:00,375 --> 01:24:01,750
هذا هو المعيار.

1595
01:24:04,750 --> 01:24:05,875
يمكنك تحقيق ذلك.

1596
01:24:08,833 --> 01:24:11,583
حسناً، كان ذلك جميلاً يا باري.

1597
01:24:12,208 --> 01:24:14,083
ما زلنا نحصل على المنزل اللعين.

1598
01:24:14,167 --> 01:24:15,375
دعنا نذهب، آيفي.

1599
01:24:18,125 --> 01:24:21,458
إنها جيدة حقًا... في القانون.

1600
01:24:30,958 --> 01:24:33,750
سأفصلك عن بعض حتى تتوسل إليّ لأخذ هذا المنزل.

1601
01:24:33,833 --> 01:24:36,708
حسنًا، أستطيع أن أتحمل الكثير من البؤس. لقد ثبت ذلك.

1602
01:24:36,792 --> 01:24:39,375
ليس لديك أي فكرة عن مدى لطفي معك يا سيد.

1603
01:24:39,458 --> 01:24:41,125
سأحصل على المنزل، (آيفي).

1604
01:24:41,208 --> 01:24:43,167
لقد صممته، وقمت ببنائه.

1605
01:24:43,250 --> 01:24:44,917
ولقد دفعت ثمنها.

1606
01:25:10,417 --> 01:25:12,292
-ماذا تحرق؟ -كتب الطبخ الخاصة بك.

1607
01:25:12,875 --> 01:25:18,000
هذه هي الطبعة الأولى لعام 1907 من كتاب الطبخ الفرنسي إسكوفير.

1608
01:25:18,083 --> 01:25:21,042
هذا الذي قمت بتغطيته بالبراندي، لذا أعتقد أن المصطلح الصحيح هو "فلابيه".

1609
01:25:23,458 --> 01:25:25,667
مكالمة واردة من هاتي وروي.

1610
01:25:25,750 --> 01:25:27,250
-هل أخبرتهم؟ -لم يكن لدي القلب.

1611
01:25:27,333 --> 01:25:28,333
وأنا كذلك.

1612
01:25:29,000 --> 01:25:29,917
إجابة.

1613
01:25:30,875 --> 01:25:32,292
مرحبا أمي. مرحبا يا أبي.

1614
01:25:32,375 --> 01:25:33,500
أهلاً!

1615
01:25:33,583 --> 01:25:36,292
يا. سمعنا أنك ستطلقين.

1616
01:25:37,667 --> 01:25:38,500
كيف؟

1617
01:25:38,875 --> 01:25:40,000
باري على إنستغرام.

1618
01:25:42,875 --> 01:25:44,125
نحن سعداء جدا بالنسبة لك.

1619
01:25:44,875 --> 01:25:45,792
-أنت... -ماذا؟

1620
01:25:46,125 --> 01:25:47,458
لقد حلمنا بهذا.

1621
01:25:47,542 --> 01:25:49,792
أردنا فقط أن نقول أننا معجبون بشجاعتك

1622
01:25:49,875 --> 01:25:53,000
لتحرير بعضنا البعض من دوامة الموت الكابوسية

1623
01:25:53,083 --> 01:25:54,833
الذي كنت فيه طوال العقد الماضي.

1624
01:25:56,167 --> 01:25:58,000
فلدي تشغيل. حرفياً. 32 ألف.

1625
01:25:58,083 --> 01:25:59,333
-أحبك! الوداع! -تحدث معك.

1626
01:26:05,000 --> 01:26:05,875
ما هذا؟

1627
01:26:06,500 --> 01:26:08,125
أنا أحرق الطحلب الأخضر الخاص بك.

1628
01:26:08,625 --> 01:26:09,667
دخان ملون جميل.

1629
01:26:09,750 --> 01:26:11,875
لن تحصل على ذلك من الطحلب الأمريكي.

1630
01:26:18,958 --> 01:26:22,250
مهلا، هال. العب رقصة البولكا بالصوت الكامل في الحلقة 14.

1631
01:26:22,333 --> 01:26:23,875
لا يوجد تجاوز اللبلاب.

1632
01:26:27,333 --> 01:26:29,917
هال! أطفئه!

1633
01:26:30,000 --> 01:26:32,208
-أغلق باب الغرفة رقم 14. -هال! أطفئه!

1634
01:26:32,292 --> 01:26:34,167
- لمدة خمس ساعات. -ثيو!

1635
01:26:34,958 --> 01:26:37,375
أيها الأحمق! ثيو!

1636
01:26:37,875 --> 01:26:39,542
- اخفض مستوى الصوت يا هال. -يا إلهي!

1637
01:26:39,625 --> 01:26:41,833
(أيفي)، هذا اتفاق يمنحني المنزل.

1638
01:26:41,917 --> 01:26:43,292
يرجى التوقيع عليه.

1639
01:26:43,375 --> 01:26:44,917
الحجم الكامل من فضلك، هال.

1640
01:26:45,000 --> 01:26:47,375
-آسف يا عزيزي. لا أستطيع سماعك. -سأقوم بعمل شيء على وسادتك!

1641
01:26:47,458 --> 01:26:48,583
اللعنة عليك!

1642
01:26:49,542 --> 01:26:51,500
-ايمي؟ -أهلاً. أنت بخير؟

1643
01:26:52,125 --> 01:26:54,917
كان باري قلقًا من أنكم تحاولون تدمير بعضكم البعض.

1644
01:26:55,750 --> 01:26:56,750
فقط إذا لزم الأمر.

1645
01:26:56,833 --> 01:27:00,125
آمل أن ترى السبب عندما تبدأ أذنيها بالنزيف.

1646
01:27:01,167 --> 01:27:03,250
عليك التحقق من طاقتك. اعذرني.

1647
01:27:03,667 --> 01:27:04,708
آسف.

1648
01:27:06,125 --> 01:27:08,417
هذا مظلم جدًا يا ثيو. مظلمة للغاية.

1649
01:27:08,875 --> 01:27:11,792
أنا في حاجة إليها، ايمي. سأحصل على المنزل.

1650
01:27:11,875 --> 01:27:16,083
ولكن ما هو المنزل مقارنة بالمنزل الذي هو أجسادنا؟

1651
01:27:16,708 --> 01:27:20,375
ربما عليك أن تقود سيارتك إلى المكسيك مع صديق.

1652
01:27:20,750 --> 01:27:24,542
ونأخذ البيوتي. نحن نشرب التكيلا.

1653
01:27:24,625 --> 01:27:26,958
ونفرك ونفرك.

1654
01:27:27,042 --> 01:27:31,250
ومن ثم نحصل على تاكو بعد تاكو بعد تاكو.

1655
01:27:31,917 --> 01:27:33,625
حار جدا.

1656
01:27:33,708 --> 01:27:37,250
تمام. أشكرك على العرض اللطيف، إذا كانت الاستعارة مشوشة،

1657
01:27:37,333 --> 01:27:39,583
لكنني لن أغادر منزلي.

1658
01:27:45,958 --> 01:27:49,458
هل حقا ستنهض وتترك باري؟

1659
01:27:50,250 --> 01:27:53,000
ترك باري؟ ماذا؟ لا، لا، لا.

1660
01:27:53,083 --> 01:27:55,917
أنا أبحث عن ليلة واحدة غريبة، حسنا؟

1661
01:27:56,000 --> 01:28:00,875
حتى أستطيع أن أنسى أنني في الأربعين من عمري، أياً كان، ووجهي يذوب.

1662
01:28:00,958 --> 01:28:05,667
ومن المحتمل أن أعضائي تخمر شيئًا ما في المرحلة الرابعة بينما نتحدث.

1663
01:28:05,750 --> 01:28:08,708
لكني أعرف من أريد أن يقودني إلى العلاج الكيميائي

1664
01:28:08,792 --> 01:28:11,667
وهذا هو زوجي الكبير، الغبي، الغبي، باري.

1665
01:28:13,833 --> 01:28:15,917
على أية حال، اتصل بي عندما تصبح عقلانيا.

1666
01:28:29,333 --> 01:28:30,750
هال، أنا آيفي.

1667
01:28:30,833 --> 01:28:32,292
نعم يا آيفي.

1668
01:28:33,875 --> 01:28:35,750
هل يمكنك فتح التقويم الخاص بي، من فضلك؟

1669
01:28:35,833 --> 01:28:36,917
أوه، اللعنة.

1670
01:28:37,000 --> 01:28:40,792
هل تم إلغاء جميع طلبات الأسماك لدينا للسلسلة بأكملها في جميع أنحاء البلاد؟

1671
01:28:41,375 --> 01:28:42,250
مذكراتي فارغة.

1672
01:28:42,333 --> 01:28:43,792
-لليوم؟ -كل يوم.

1673
01:28:44,667 --> 01:28:48,125
لماذا طلبنا طنين من Cheez Whiz وأربعة أطنان من المارشميلو؟

1674
01:28:48,208 --> 01:28:50,250
-الأبله. -إنه أمر مثير. مهما كان.

1675
01:28:50,333 --> 01:28:51,667
أنت عبقري مجنون.

1676
01:28:57,125 --> 01:28:58,708
أوه، جيد. أنت مستيقظ.

1677
01:28:58,792 --> 01:29:01,000
انظر، لقد كنت أعلم نفسي الذكاء الاصطناعي.

1678
01:29:01,083 --> 01:29:02,458
إنه أنت.

1679
01:29:02,542 --> 01:29:05,875
دعني أخبرك بسر مضحك ومضحك.

1680
01:29:07,042 --> 01:29:10,125
لقد أفسدت المبنى عمدا

1681
01:29:10,708 --> 01:29:14,375
نعم. لقد صممتها لتتفكك، مثل لعبة الليغو اللعينة.

1682
01:29:14,458 --> 01:29:16,417
يجب على الناس أن يتعلموا أنه لا يوجد شيء ثابت.

1683
01:29:16,500 --> 01:29:17,875
باستثناء هذه الصخرة.

1684
01:29:18,625 --> 01:29:20,500
هل... هل هذا أنبوب صدع؟

1685
01:29:21,375 --> 01:29:23,917
يطلق عليه التزييف العميق. أليس هذا ممتعا؟

1686
01:29:24,000 --> 01:29:25,458
وأيضا نهاية الحضارة الغربية.

1687
01:29:25,542 --> 01:29:27,042
آيفي، ماذا تفعلين بـ... هل هذا...

1688
01:29:27,125 --> 01:29:28,500
هاتفك؟ نعم، يخشى جيدا.

1689
01:29:28,583 --> 01:29:31,750
سأرسل هذا إلى جميع عملائك مع تعليق،

1690
01:29:31,833 --> 01:29:32,792
"دخنوا الحقيقة أيها العاهرات."

1691
01:29:32,875 --> 01:29:34,917
إلا إذا قمت بالتوقيع على المنزل لي الآن.

1692
01:29:35,000 --> 01:29:36,292
مضحك. أنت--

1693
01:29:36,833 --> 01:29:38,167
بطيء جدًا!

1694
01:29:39,417 --> 01:29:40,375
أوه، اللعنة.

1695
01:29:40,458 --> 01:29:42,000
تبدو لطيفًا عند الضرب.

1696
01:29:42,083 --> 01:29:44,750
مهلا، كيف حالك؟ تناول المزيد من الطعام.

1697
01:29:44,833 --> 01:29:46,875
أهلاً. شكراً جزيلاً. جميل جدا أن أراك.

1698
01:29:50,167 --> 01:29:51,042
مرحبًا آيفي.

1699
01:29:51,125 --> 01:29:55,208
في كل شتاء، أحصل على هذه الثؤلول بين أصابع قدمي.

1700
01:29:55,292 --> 01:29:59,625
إنه أمر رائع عندما تبشر في اليخنة الخاصة بك.

1701
01:29:59,708 --> 01:30:03,042
أضف الفطر البسيط. شرومي-شروم-شروم-شرومز!

1702
01:30:03,125 --> 01:30:06,458
وقّعي الأوراق اللعينة يا (أيفي)، وإلا فلن ينتهي الأمر أبدًا.

1703
01:30:06,542 --> 01:30:07,583
يا يسوع، لا!

1704
01:30:07,667 --> 01:30:10,167
والشامة. حسنا، انها البني.

1705
01:30:10,250 --> 01:30:12,833
-الخلد يذهب. -لا! لا تذهب. الخلد لا يذهب.

1706
01:30:13,500 --> 01:30:15,292
-ماذا تفعل؟ - من تناول الفطر؟

1707
01:30:16,625 --> 01:30:17,500
الجميع.

1708
01:30:23,083 --> 01:30:25,042
لا، لا! بالتأكيد لا. لا تأكله.

1709
01:30:25,500 --> 01:30:26,792
لا، لا تفعل ذلك. أعطني تلك!

1710
01:30:26,875 --> 01:30:28,292
لا، آسف. لا تأكل ذلك!

1711
01:30:28,375 --> 01:30:30,083
لا، لا، لا، لا.

1712
01:30:30,167 --> 01:30:31,667
ارتدي ملابسك مرة أخرى!

1713
01:30:33,083 --> 01:30:35,000
التوقف عن كونها الإجمالي!

1714
01:30:35,667 --> 01:30:37,667
لا سخيف أكله!

1715
01:30:41,458 --> 01:30:42,375
لا تعمل؟

1716
01:30:43,292 --> 01:30:45,750
المطعم مغلق بأمر صحي، لذا إجازة ليلية.

1717
01:30:45,833 --> 01:30:46,667
عار.

1718
01:30:47,167 --> 01:30:48,083
أنت؟

1719
01:30:48,167 --> 01:30:49,292
لقد طردت من قبل جميع عملائي.

1720
01:30:49,375 --> 01:30:50,333
حلو.

1721
01:30:50,833 --> 01:30:51,875
هذا يبدو رائعا.

1722
01:30:51,958 --> 01:30:55,208
أكلة نبات القراص اللاذعة مثل تلك التي تناولناها في ذلك المكان الصغير في إيطاليا.

1723
01:30:55,292 --> 01:30:56,167
هنا.

1724
01:31:00,333 --> 01:31:01,708
-مدهش. -الذي - التي؟

1725
01:31:01,792 --> 01:31:04,250
الغابة السوداء من دينينغز. نعم يمكنك ذلك.

1726
01:31:14,167 --> 01:31:17,667
دعني أصمم لك منزلًا رائعًا على بعد عدة آلاف من الأميال من هنا،

1727
01:31:17,750 --> 01:31:20,083
ومن ثم تعطيني صك هذا المنزل.

1728
01:31:20,167 --> 01:31:23,250
يمكننا حتى أن نمارس الجنس مع الحنين لمرة واحدة.

1729
01:31:23,708 --> 01:31:26,583
ثم اعترف بأننا قمنا بجولة جيدة ثم دخلنا في خندق،

1730
01:31:26,667 --> 01:31:29,458
الذي شوهنا وقتل حبنا.

1731
01:31:29,917 --> 01:31:32,500
ولكن الآن، نحن ندخل إلى مرحلة جديدة.

1732
01:31:32,917 --> 01:31:34,250
حياة أكثر سعادة.

1733
01:31:34,833 --> 01:31:36,083
ماذا يوجد في ذلك؟ هل هذا...

1734
01:31:36,167 --> 01:31:38,042
التوت؟ نعم. لقد ربطتهم بالداخل.

1735
01:31:38,625 --> 01:31:40,458
لكن طعم الكرز يخفيه جيدًا،

1736
01:31:40,542 --> 01:31:43,042
لكن مرة أخرى، لديك ذوق رائع مشهور.

1737
01:31:45,375 --> 01:31:48,375
يا للقرف. أنت مصاب بالحساسية، أليس كذلك؟

1738
01:31:49,125 --> 01:31:51,792
لا تُصب بالذعر. كل شيء في متناول اليد يا عزيزي.

1739
01:31:51,875 --> 01:31:56,125
هذا هو الإبينفرين الذي هو الحل لمشكلتك.

1740
01:31:56,208 --> 01:31:58,667
-ما أنت... -وهذا عقد جديد جديد،

1741
01:31:59,417 --> 01:32:01,292
التوقيع على المنزل بالنسبة لي.

1742
01:32:01,375 --> 01:32:03,375
أنت وخز. لا أستطيع أن أصدق...

1743
01:32:03,458 --> 01:32:05,750
نحن حقا بحاجة إلى أن نكون منفصلين. هذا لا يطاق.

1744
01:32:06,208 --> 01:32:09,000
انها بسيطة. قم بالتوقيع على ذلك. أطعنك بهذا.

1745
01:32:09,083 --> 01:32:10,833
- نمضي قدماً في حياتنا. -أبداً.

1746
01:32:10,917 --> 01:32:13,000
أعتقد حقًا أن هذا هو الحل الأفضل بالنسبة لنا.

1747
01:32:13,083 --> 01:32:14,917
إذا مت، سأرث المنزل على أية حال.

1748
01:32:15,000 --> 01:32:18,958
لذا، في كلتا الحالتين، إنه وضع مربح للجانبين بالنسبة لي.

1749
01:32:20,167 --> 01:32:22,625
اللبلاب. المسيح. فقط قم بالتوقيع على الورقة.

1750
01:32:24,583 --> 01:32:27,333
لا تكن مجنونا. فقط قم بالتوقيع عليه!

1751
01:32:29,125 --> 01:32:30,292
أشكر المسيح.

1752
01:32:38,750 --> 01:32:39,958
كنت قد اسمحوا لي أن أموت.

1753
01:32:40,042 --> 01:32:42,417
لا، كنت أعلم أنك ستوقع عليه.

1754
01:32:42,750 --> 01:32:43,917
وأشكرك.

1755
01:32:44,375 --> 01:32:46,250
-من؟ -ماذا؟

1756
01:32:46,333 --> 01:32:47,625
أشكر من؟

1757
01:32:50,708 --> 01:32:51,583
زندايا؟

1758
01:33:01,208 --> 01:33:04,000
أنت تعلم أنني لن أتركك تموت أبدًا يا آيفي. أنا--

1759
01:33:08,458 --> 01:33:11,500
إذا كنت تبحث عن الأعلام البيضاء، فأعتقد أنها موجودة في غرفة تبديل الملابس.

1760
01:33:20,125 --> 01:33:22,583
بدأت أعتقد أن الأمور خرجت عن نطاق السيطرة قليلاً.

1761
01:33:22,667 --> 01:33:24,083
-كنت أعتقد؟ -مجرد غريزة.

1762
01:33:24,167 --> 01:33:25,625
ضعي السلاح جانباً يا (أيفي).

1763
01:33:25,708 --> 01:33:26,958
عليك أن تغادر، ثيو.

1764
01:33:27,042 --> 01:33:28,167
أم ماذا؟ سوف تطلق النار علي؟

1765
01:33:28,250 --> 01:33:29,375
حسنًا، ليس إذا غادرت.

1766
01:33:29,458 --> 01:33:30,917
أنا متأكد من أننا لم نحمله أبدًا على أي حال--

1767
01:33:32,167 --> 01:33:34,333
-من المؤكد أننا فعلنا ذلك. -عيسى! اللبلاب!

1768
01:33:34,417 --> 01:33:36,167
-ارحل يا ثيو! -ماذا أصبحت؟

1769
01:33:36,250 --> 01:33:37,750
أعني، مجرد إلقاء نظرة على نفسك!

1770
01:33:37,833 --> 01:33:38,750
ألا تعتقد أنني أعرف؟

1771
01:33:38,833 --> 01:33:41,333
محاولتي أن أحبك جعلتني منحنياً ومشوهاً

1772
01:33:41,417 --> 01:33:43,292
لأنك شخص مستحيل

1773
01:33:43,375 --> 01:33:46,000
بالطبع، لديك سلاح لأنك متهور يا (أيفي)!

1774
01:33:46,083 --> 01:33:48,500
هذا ما قتلنا. أنانيتك.

1775
01:33:48,583 --> 01:33:50,583
لا نهاية لها في وقت متأخر من الليل الشرب مع النوادل.

1776
01:33:50,667 --> 01:33:52,833
اللعنة على ملايين الاختيارات التي لم تكن نحن!

1777
01:33:54,167 --> 01:33:56,958
كان يجب أن أكون هنا أشاهدك تمارس العادة السرية على البلاط الفرنسي

1778
01:33:57,042 --> 01:33:58,333
أثناء تلميع صورتك الذاتية

1779
01:33:58,417 --> 01:34:00,792
من خلال إعادة بناء أطفالنا وهذا المنزل اللعين!

1780
01:34:02,250 --> 01:34:04,208
لقد تخليت عني. كان علي أن أحصل على شيء ما!

1781
01:34:04,292 --> 01:34:06,458
أنت لم تنظر إلي قط، ثيو.

1782
01:34:06,542 --> 01:34:08,958
في بعض الليالي كنت أنتظر ساعة، وربما ساعتين، أفكر،

1783
01:34:09,042 --> 01:34:11,417
"هل سينظر إلي؟ هل يريد أن يعرف من أنا؟"

1784
01:34:11,500 --> 01:34:14,792
كنت أعرف من أنت. أنا فقط لم أهتم به بعد الآن.

1785
01:34:16,542 --> 01:34:18,708
لم أفعل ذلك حتى، لكن بدا الأمر وكأنه توقيت مناسب.

1786
01:34:19,625 --> 01:34:20,458
القرف!

1787
01:34:20,542 --> 01:34:22,833
تذكر أن هذا هو محفز الشعر. انه خطير جدا!

1788
01:34:22,917 --> 01:34:24,542
سأغادر لو كنت أنت، ثيو.

1789
01:34:25,958 --> 01:34:28,125
اللعنة! أنت فقط تجعلني أكثر جنونا!

1790
01:34:28,458 --> 01:34:30,250
اللبلاب. لقد قلنا كلانا أشياء لم نقصدها.

1791
01:34:30,333 --> 01:34:32,375
-كنت أقصدهم! -كنت أقصدهم أيضًا!

1792
01:34:33,333 --> 01:34:35,042
يا إلهي! لا يهمك إذا كنت ميتا!

1793
01:34:35,125 --> 01:34:37,083
لديك مسدس لعين، (آيفي)!

1794
01:34:37,167 --> 01:34:39,042
لقد حصلت على الفاكهة والأواني.

1795
01:34:39,125 --> 01:34:40,500
نعم، شكرا لتذكيري!

1796
01:34:40,958 --> 01:34:43,542
موقد جوليا تشايلد القبيح!

1797
01:34:43,625 --> 01:34:46,125
ليس الموقد! ليس هذا! لا! ليس هذا!

1798
01:34:46,208 --> 01:34:47,083
أسقط البندقية!

1799
01:34:48,375 --> 01:34:50,500
تمام! هل ستفعل--

1800
01:34:51,625 --> 01:34:52,833
هال، أطفئ الأضواء.

1801
01:34:58,667 --> 01:34:59,792
هال، أضاء.

1802
01:35:13,333 --> 01:35:15,750
لقد ضربته! لقد ضربته! لقد هدفت وضربته!

1803
01:35:15,833 --> 01:35:17,750
اللبلاب. أنت سخيف.

1804
01:35:17,833 --> 01:35:20,125
فقط أعطني المنزل. تحصل على العمل.

1805
01:35:20,208 --> 01:35:21,750
كلانا يحصل على شيء نحبه.

1806
01:35:21,833 --> 01:35:23,833
يجب أن أكون الشيء الذي تحبه.

1807
01:35:23,917 --> 01:35:24,917
كنت.

1808
01:35:25,458 --> 01:35:27,625
لقد كنت سخيف كل شيء بالنسبة لي.

1809
01:35:27,708 --> 01:35:29,417
لقد توقفت. ليس من المفترض أن تتوقف.

1810
01:35:29,500 --> 01:35:30,917
-لقد توقفت. -لقد توقفت أولاً!

1811
01:35:31,000 --> 01:35:32,625
-لم أتوقف أبدا! -كذاب!

1812
01:35:33,042 --> 01:35:33,958
ابطئ!

1813
01:35:34,625 --> 01:35:36,167
-هال، أغلق الباب. -هال، افتح الباب.

1814
01:35:36,250 --> 01:35:38,250
-هال، أغلق الباب. -فتح الباب!

1815
01:35:40,083 --> 01:35:41,083
هال، أغلق الباب.

1816
01:35:48,208 --> 01:35:50,875
هل تقصد ما قلته للتو، أنك لم تتوقف أبدًا؟

1817
01:35:51,250 --> 01:35:53,667
أو مجرد حقيقة أنني كنت أطاردك بمسدس، أليس كذلك؟

1818
01:35:53,750 --> 01:35:56,333
لا، لا، كنت أقصد ذلك.

1819
01:35:58,042 --> 01:35:59,750
لماذا تتركني إذن؟

1820
01:36:00,500 --> 01:36:03,125
لأنك كرهتني ولم أستطع تحمل ذلك.

1821
01:36:03,208 --> 01:36:04,583
لم أكن.

1822
01:36:05,333 --> 01:36:08,375
لا يبدو أنك تتألم بما يكفي لما حدث لنا.

1823
01:36:09,000 --> 01:36:09,875
كنت.

1824
01:36:10,917 --> 01:36:11,833
أنا أكون.

1825
01:36:12,542 --> 01:36:13,375
إنه فقط...

1826
01:36:14,875 --> 01:36:17,542
من الصعب إظهار ذلك، هل تعلم؟

1827
01:36:17,917 --> 01:36:19,167
من الصعب رؤيته.

1828
01:36:20,708 --> 01:36:22,583
هال، افتح الباب.

1829
01:36:33,375 --> 01:36:36,083
الحقيقة هي أنني أشك في أنني أستطيع العيش بدونك على أي حال.

1830
01:36:37,958 --> 01:36:38,917
وأنا، أنت.

1831
01:36:40,167 --> 01:36:42,292
إذن، ميثاق القتل والانتحار إذن؟

1832
01:36:47,292 --> 01:36:49,250
نحن جيدون جدًا في الكلمات.

1833
01:36:49,333 --> 01:36:51,583
ومع ذلك، لم نتمكن أبدًا من العثور على الأشخاص الذين نحتاجهم.

1834
01:36:53,833 --> 01:36:55,458
لقد كنت مهملاً معك.

1835
01:36:56,250 --> 01:37:00,625
لقد تأذيت وكنت ضائعًا جدًا في آلامي لدرجة أنني لم أتمكن من الوصول إليك.

1836
01:37:00,708 --> 01:37:02,542
لقد كنت قاسيا.

1837
01:37:03,000 --> 01:37:05,458
اعتقدت أننا منيعون، وكنت شخصيتي في العالم.

1838
01:37:05,542 --> 01:37:06,917
أنا آسف جدا.

1839
01:37:12,875 --> 01:37:13,917
أوه، الجيز.

1840
01:37:14,000 --> 01:37:15,500
يسوع حقا.

1841
01:37:18,208 --> 01:37:19,750
أعني أننا تقريباً...

1842
01:37:21,250 --> 01:37:22,417
أنا أعلم.

1843
01:37:27,292 --> 01:37:28,875
الجحيم اللعين!

1844
01:37:30,625 --> 01:37:32,500
إذا لم ترمي مثل طفل صغير مهب.

1845
01:37:32,583 --> 01:37:35,292
أو تطلق النار مثل الخلد المرتبك.

1846
01:37:36,542 --> 01:37:38,625
شجاع منك لا تزال تظهر هكذا بالرغم من ذلك.

1847
01:37:38,708 --> 01:37:42,792
أردت أن أحاول مرة أخيرة.

1848
01:37:45,083 --> 01:37:47,958
إنه لأمر مرعب مدى اقترابنا من خسارة بعضنا البعض.

1849
01:37:57,958 --> 01:37:59,208
يا له من يوم.

1850
01:38:00,167 --> 01:38:01,292
يا له من يوم.

1851
01:38:01,833 --> 01:38:04,333
محظوظ لنا.

1852
01:38:05,542 --> 01:38:06,750
لقد كانت دائما.

1853
01:38:08,375 --> 01:38:09,792
هل تتذكر عندما التقينا؟

1854
01:38:11,375 --> 01:38:12,375
يوم جيد.

1855
01:38:22,792 --> 01:38:24,042
الموت يفرقنا.

1856
01:38:26,333 --> 01:38:27,708
الموت يفرقنا.

1857
01:38:38,000 --> 01:38:41,458
هال... شغل أغنيتنا وأشعل النار.

